莎翁情史的英文大意~~

我需要莎翁情史的英文大意,可以直接翻下面的或是給我其他的反正我要的是大意!!就大概的意思吧!!恩~30個字以上就可以了3Q

莎士比亞需要一名女神激發他的靈感,沒想到現實生活竟然反映他的創作,他愛上一個女孩,並將他帶入他自己寫的戲劇之中。

一名薇拉夫人不顧當時女人不能粉墨登場的禁令,假扮成男人,前去劇場為莎士比亞試演,不過年輕的莎翁很快就發現她是女人,他們倆立刻墜入愛河,這時候莎翁的靈感如泉湧,將他們的愛情付諸成文字,薇拉成為他生命中的茱麗葉,而他這個羅密歐也找到生存的意義。

可是莎翁的運氣沒那麼好,雖然他下筆如神,可是他卻得面對薇拉必須嫁給魏瑟爵士的殘酷事實。

在一場身分混淆、錯綜複雜的烏龍鬧劇中,大吃乾醋的丈夫和老婆的情人決鬥,私訂終身的情侶偷偷調情,而年輕的莎翁不但得為他的劇本想出完美的結局,也得為他自己的愛情找到快樂的結局。

1 個解答

評分
  • 杰暘
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Shakespeare in Love plot summary莎翁情史﹙戀愛中的莎士比亞﹚——情節大意

    Young playwright, Will Shakespeare, has lost his creative muse and struggles to finish his latest play, Romeo and Ethyl, the Pirate's Daughter. His cash-strapped benefactor and owner of the Rose theatre desperately needs the play to be completed so he can pay off his ruthless creditors from the profits.

    Viola De Lesseps, the daughter of a nouveau riche nobleman, passionately loves poetry and the theatre. She yearns to be an actor, but in Elizabethan England, women were forbidden to appear on the stage. While her parents are away for a month, Viola disguises herself as Thomas Kent and auditions for a part in Shakespeare's unfinished play. Impressed with Thomas' abilities, Shakespeare casts him as Romeo.

    Unknown to Viola, her social-climbing father has arranged her marriage to the pompous Lord Wessex, a poor but well-titled aristocrat. "Your father should keep you better informed. He has bought me for you." Shakespeare has fallen in love with Viola, who becomes his muse. Infused with newfound inspiration, he rewrites his play into Romeo and Juliet. He soon discovers, however, that Viola is Thomas Kent. He tells no one, and they engage in a secret passionate love affair. Shakespeare neglects to mention that he is already married.

    A rather horrid little boy (the future real-life playwright, John Webster) lurks about the theatre, spying on the troupe. He discovers Thomas is Viola and informs the magistrate. He and his men raid the Rose and close it, and an exposed Viola leaves in disgrace. All seems lost, but in a truly magnanimous gesture, Richard Burbage, owner of a rival theatre, the Curtain, offers his stage for Shakespeare's play.

還有問題?馬上發問,尋求解答。