匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯這句話...好像是句俚語

circumstances are the rulers of the weak,instruments of the wise

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Circumstances are the rulers of the weak,instruments of the wise

    弱者困於環境,智者利用環境

    是在說

    能力不好的人會因為環境而無法發揮其所長

    而聰明的人會擅用環境

    謝謝大家

    我是用網路和自己的這套

    參考資料: 我是用網路和自己的這套
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。