Candy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

paper 期刊不懂的地方

我正在看一篇期刊 但有些地方 不太清楚中文意思

希望能好心人士 幫我解答

1. The multimedia content alone, however, does not necessarily result in significant positive learning performance and satisfaction.

不太懂 alone 在這的意思 因為這篇是關於數位學習的

2. There is a lack of extant research to address the critical issue of how to develop effective multimedia instructional content that leads to desirable learning performance and satisfaction.

不太了解這句的意思

3. The objective of our paper is to propose and empirically test a model that examines the fitness of instructional content and media on a learner's performance and satisfaction.

這句話 可否幫我翻譯解釋~謝謝

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. The multimedia content alone, however, does not necessarily result in significant positive learning performance and satisfaction.

    不太懂 alone 在這的意思 因為這篇是關於數位學習的

    alone指的是"本身"的意思,例如...

    多媒體的內容"本身"並不會產生重要的正面學習效果以及滿意度

    2. There is a lack of extant research to address the critical issue of how to develop effective multimedia instructional content that leads to desirable learning performance and satisfaction.

    不太了解這句的意思

    目前我們欠缺如何才能發展真正有滿意學習成效的多媒體學習課程這樣的問題,應該怎樣才能有效解決的現有的研究成果

    3. The objective of our paper is to propose and empirically test a model that examines the fitness of instructional content and media on a learner's performance and satisfaction.

    本篇報告的目的是要提出一個經驗的測試模型,來檢驗特定的課程內容與媒體對於學習者的成效和滿意度來說到底適不適合

    參考資料: 自己的翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。