Jenny Hsu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Design for Manufacturing的中文?

如標題 DFM( design-for-manufacturing)的中文翻譯是什麼?

謝謝!

已更新項目:

補充前後文

原文是說

在DFM中所需的金屬沖壓和塑膠模具的需求.......

目前看起來是工業設計比較符合邏輯

希望能再看到更好解答

謝謝大家的幫忙!

10 個解答

評分
  • cs
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Design for Manufacturing (DFM)

    = > 可製造性設計

    = > 也就是說從產品的可製造性(生產)導向來進行產品設計.

    = > 一般常用於半導體設計與製造產業中

  • 1 0 年前

    應該是

    D(設計)F(為)M(工業)

    所以應該是在說工業設計

    design

    設計;構思:繪製

    for

    為,為了

    manufacturing

    製造業,工業

    參考看看吧

    參考資料: 愁的認知
  • 以下是個人意見..

    簡單的說明就是為了製造而設計方法,某些產品雖然功能非比尋常,但是在製造上其實是相當不容易的,在於設計產品的同時,評估出如何將其製造精簡化,但卻不失其功能的完整性,讓產品更容易製造出來,而不必擔心有製作上的困擾,所做的評估設計。

  • 恐龍
    Lv 6
    1 0 年前

    鴨子說的是對的。你用Google去查就可以看到。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    DFM英文應該是(Design for Manufacturability) , 它的中文翻譯是~可製造性設計 , 個人是讀電子晶片設計組。

    2007-10-28 00:20:02 補充:

    由Si2組織所組成的一個新聯盟目前正式定義DFM為「design-for-manufacturability」,而非「design-for-manufacturing」

    參考資料: me!上課所交的, 電子工程專輯
  • 1 0 年前

    Design For Manufacturing. To give consideration at the design phase of a product how it will be manufactured; adapting a design to make it more easily manufactured.

    為製造而設計 - 在產品的設計階段予以考慮,為了更加容易地製造。

  • design-for-manufacturing

    設計-為-製造業

  • 1 0 年前

    DFM應是指"工業設計"吧。

    DFM應是指"工業設計"吧。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    DFM (設計-為-製造業)

    我是這樣翻譯的!

    DFM因該是縮寫...

    這就代表很多意思嚕!!

    哪框框裡的是那樣意思

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    錯錯錯

    Design for Manufacturing 是:

    製造業設計

    你們說的工業設計 (工設) 是:

    Industrial Design

    參考資料: 我在美國讀工業設計...哈哈
還有問題?馬上發問,尋求解答。