匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可否幫我把中文翻譯成英文

他的歌詞都以日常生活為主,並諷刺社會醜態,但他譜寫的旋律,卻感覺輕盈且流暢。而這首歌是描寫現代人面對生活壓力的心聲與急欲掙脫鬱悶感受的歌曲,但聽起來輕快活潑,似乎鼓勵著聽者別輕易灰心氣餒

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    His lyrics are based on the daily life and satirize the social disorders. However, he composes the melody with briskness and smooth. For this song, it describes the life pressure which the modern people is facing nowadays and want to get rid of the depression. But it sounds brisk and lively, as if inspires the listener not to be discourages easily.

  • 1 0 年前

    not to be discouraged 才對吧?

  • 1 0 年前

    Most of his lyrics are talking about his life and contain the sarcastic tone toward the corruption of the society. However, the melodies are beautiful and relaxed. And this song is illustrating how contemporary people face their stress from their life. It sounds cheerful, and send out the encouraging voice to the people to persevere in their life, never give up!

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    His lyrics all by daily life primarily,And satire society ugly performance,But he composes melody,Actually felt lithe also is smooth。But this first song is describes the modern people works loose the

    melancholy feeling facing the life pressure aspiration and the anxious

    desire the song,But livelily sounds to be lively,The encouragement listener don't easily is being discouraged is

    discouraged。

還有問題?馬上發問,尋求解答。