求Mr. Wonderful歌詞

我要找的這首<Mr. Wonderful>是一首英文歌,

我每次找這首都會找到日本的歌,可是我覺得不是那首,

因為這一首的歌詞裡面好像有好幾句是「Hey , Mr. Wonderful......」

是女生唱的。

2 個解答

評分
  • Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    hi ^^

    演唱:SMiLE.dk

    歌名:Mr. Wonderful

    專輯:Smile

    歌詞如下:

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful, wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful? A miracle to me!

    Hold me, I wanna feel your arms around me

    Ooh na-na, ooh na-na

    Kiss me, cause only you can make me happy

    Ooh na-na-na!

    Ooh na-na mm-na heya - Oh, Mr. Wonderful

    Ooh na-na mm-na heya - are you for real?

    Ooh na na mm-na heya - It's not impossible

    Ooh na na mm-na heya - ooh-wa, ooh-wa oh!

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful, wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful?. A miracle to me!

    Touch me, it feels like heaven, I'm so lucky

    Ooh na-na, ooh na-na

    Love me, cause only you can make me happy

    Ooh na-na-na!

    Ooh na-na mm-na heya - Oh, Mr. Wonderful

    Ooh na-na mm-na heya - are you for real?

    Ooh na na mm-na heya - It's not impossible

    Ooh na na mm-na heya - Ooh-wa, Ooh-wa oh!

    Hey Mr. Wonderful ?Oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful - Wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful ?Oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful? A miracle to me!

    A miracle to me! A miracle to me!

    A miracle to me! A miracle to me!

    Ooh na-na mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na-na

    Ooh na-na mm-na heya

    Ooh na-na-na

    Ooh na-na mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na-na

    Ooh na-na mm na heya

    Ooh-wa, Ooh-wa oh!

    Hey Mr. Wonderful - Oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful - wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful - Oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful (a miracle to me!) (2x)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na-na (A miracle to me!)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na-na! (A miracle to me!)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na na (A miracle to me!)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na-na! (A miracle to me!)

    可以在YOUTUBE聽到音樂

    http://www.youtube.com/watch?v=_vYycKmaoQk

    Youtube thumbnail

    2007-10-24 22:44:46 補充:

    暈= ="

    那我自己也要來翻中文

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're so incredible

    嘿 完美先生,哦,你真讓人難以置信

    Hey Mr. Wonderful, wonderful to me

    嘿 完美先生,對我來說真的很完美

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're irresistible

    嘿 完美先生,哦,你讓人不能抗拒

    Hey Mr. Wonderful? A miracle to me!

    嘿 完美先生?對我來說是一個奇蹟!

    2007-10-24 22:51:54 補充:

    Hold me, I wanna feel your arms around me

    抱緊我,我想要感覺你的雙臂環繞著我

    Ooh na-na, ooh na-na

    鳴吶吶,鳴吶吶

    Kiss me, cause only you can make me happy

    親吻我,因為只有你能讓我高興

    Ooh na-na-na!

    鳴吶吶吶!

    2007-10-24 22:52:14 補充:

    Ooh na-na mm-na heya - Oh, Mr. Wonderful

    鳴吶吶米吶嘿呀 哦,完美先生

    Ooh na-na mm-na heya - are you for real?

    鳴吶吶米吶嘿呀 你是真的嗎?

    Ooh na na mm-na heya - It's not impossible

    鳴吶吶米吶嘿呀 那不是不可能的

    Ooh na na mm-na heya - ooh-wa, ooh-wa oh!

    鳴吶吶米吶嘿呀 鳴哇,哦 鳴哇 哦!

    2007-10-24 22:56:05 補充:

    Touch me, it feels like heaven, I'm so lucky

    觸摸我,那感覺就像天堂,我是如此的幸運

    Ooh na-na, ooh na-na

    鳴吶吶,哦吶吶

    Love me, cause only you can make me happy

    愛我,因為只有你能讓我高興

    Ooh na-na-na!

    鳴吶吶吶!

    2007-10-24 23:02:00 補充:

    註 1:

    wonderful 為極好的、精彩的、驚人的、奇妙的之意

    故在此本人翻為形容男子完美

    註 2:

    之所以不PO鳴啦啦是因

    吶:ㄋㄚˋ

    啦:ㄌㄚ

    「ㄋ」與「N」音相同

    2007-10-24 23:21:43 補充:

    題外話

    這首歌很多網址的歌詞不盡相同

    有的歌詞po--Ooh na na heya heya

    有的歌詞是po--Oh-la-la-a miracle to me...

    有的是Hey Mr. Wonderful…

    能和小妹Po出一樣的歌詞,機會好像沒這麼大厚...真是好一個順便

    (被複製回答的感覺真的很差ˊˋ)

    2007-10-24 23:30:44 補充:

    怕您誤解在此補充

    Hold me 是抱我

    Hold me tight 是抱緊我

    只是為了湊二個字,所以才po抱緊我=ˇ="

    (因為說擁抱我好像怪怪的=口=)

    2007-10-25 22:24:17 補充:

    不客氣^Q^

    看到你的發問者評價內容,讓我好感動〒▽〒

    也很謝謝你~

    參考資料: 歌詞出處:Absolute Lyrics:http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/smile_dk...
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我順便送妳一個翻成國文的歌詞喔!

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful, wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful? A miracle to me!

    Hold me, I wanna feel your arms around me

    Ooh na-na, ooh na-na

    Kiss me, cause only you can make me happy

    Ooh na-na-na!

    Ooh na-na mm-na heya - Oh, Mr. Wonderful

    Ooh na-na mm-na heya - are you for real?

    Ooh na na mm-na heya - It's not impossible

    Ooh na na mm-na heya - ooh-wa, ooh-wa oh!

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful, wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful, oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful?. A miracle to me!

    Touch me, it feels like heaven, I'm so lucky

    Ooh na-na, ooh na-na

    Love me, cause only you can make me happy

    Ooh na-na-na!

    Ooh na-na mm-na heya - Oh, Mr. Wonderful

    Ooh na-na mm-na heya - are you for real?

    Ooh na na mm-na heya - It's not impossible

    Ooh na na mm-na heya - Ooh-wa, Ooh-wa oh!

    Hey Mr. Wonderful ?Oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful - Wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful ?Oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful? A miracle to me!

    A miracle to me! A miracle to me!

    A miracle to me! A miracle to me!

    Ooh na-na mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na-na

    Ooh na-na mm-na heya

    Ooh na-na-na

    Ooh na-na mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na-na

    Ooh na-na mm na heya

    Ooh-wa, Ooh-wa oh!

    Hey Mr. Wonderful - Oh, you're so incredible

    Hey Mr. Wonderful - wonderful to me

    Hey Mr. Wonderful - Oh, you're irresistible

    Hey Mr. Wonderful (a miracle to me!) (2x)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na-na (A miracle to me!)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na-na! (A miracle to me!)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na, ooh na na (A miracle to me!)

    Ooh na-na, mm-na heya

    Ooh na-na-na! (A miracle to me!)

    國文版

    2007-10-24 22:32:39 補充:

    嘿嗎,先生 令人驚嘆,噢,你如此難以置信

    嘿嗎,先生 令人驚嘆,對我來說令人驚嘆

    嘿嗎,先生 令人驚嘆,噢,你不可抵抗

    嘿嗎,先生 令人驚嘆嗎? 對我的一個奇跡﹗

    容納我,我想要在我周遭感到你的臂

    Ooh na-na,ooh na-na

    吻我,引起只你能做我高興

    Ooh na-na-na﹗

    Ooh na-na毫米na heya - 噢,先生 令人驚嘆

    Ooh na-na毫米na heya - 你認真嗎?

    Ooh na na毫米na heya-天氣並非不可能

    Ooh na na毫米na heya-噢的ooh-wa,ooh-wa﹗

    2007-10-24 22:33:22 補充:

    嘿嗎,先生 令人驚嘆,噢,你如此難以置信

    嘿嗎,先生 令人驚嘆,對我來說令人驚嘆

    嘿嗎,先生 令人驚嘆,噢,你不可抵抗

    嘿嗎,先生 令人驚嘆嗎? . 對我的一個奇跡﹗

    接觸我,它感到好像是天堂,我如此幸運

    Ooh na-na,ooh na-na

    喜歡我,引起只你能做我高興

    Ooh na-na-na﹗

    Ooh na-na毫米na heya - 噢,先生 令人驚嘆

    Ooh na-na毫米na heya - 你認真嗎?

    Ooh na na毫米na heya-天氣並非不可能

    Ooh na na毫米na heya-噢的Ooh-wa,Ooh-wa﹗

    2007-10-24 22:33:59 補充:

    嘿嗎,先生 令人驚嘆嗎? 噢,你如此難以置信

    嘿嗎,先生 令人驚嘆 - 對我令人驚嘆

    嘿嗎,先生 令人驚嘆嗎? 噢,你不可抵抗

    嘿嗎,先生 令人驚嘆嗎? 對我的一個奇跡﹗

    對我的一個奇跡﹗ 對我的一個奇跡﹗

    對我的一個奇跡﹗ 對我的一個奇跡﹗

    Ooh na-na毫米na heya

    Ooh na-na,ooh na-na

    Ooh na-na毫米na heya

    Ooh na-na-na

    Ooh na-na毫米na heya

    Ooh na-na,ooh na-na

    Ooh na-na毫米na heya

    噢的Ooh-wa,Ooh-wa﹗

    2007-10-24 22:34:17 補充:

    嘿嗎,先生 令人驚嘆 - 噢,你如此難以置信

    嘿嗎,先生 令人驚嘆 - 對我令人驚嘆

    嘿嗎,先生 令人驚嘆 - 噢,你不可抵抗

    嘿嗎,先生 令人驚嘆的(對我的一個奇跡﹗) (2 x)

    Ooh na-na,毫米na heya

    Ooh na-na,ooh na-na(對我的一個奇跡﹗)

    Ooh na-na,毫米na heya

    Ooh na-na-na﹗ (對我的一個奇跡﹗)

    Ooh na-na,毫米na heya

    Ooh na-na,ooh na na(對我的一個奇跡﹗)

    Ooh na-na,毫米na heya

    Ooh na-na-na﹗ (對我的一個奇跡﹗)

    參考資料: 自己...和字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。