匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

我有一篇文章不會翻譯,請各位幫忙

這是我一位同學寫的...但是由於有些字太深..我們幾個人也不會翻,希望大家可以幫忙翻譯一下 謝謝,幫我們翻成英文,

內容如下:

瑪莉絲拿著一個背包站在毫無人煙的後門,緊張的看向右邊的巷口,心想著:「他怎麼還沒來?」她著急的看著手錶。

踩水聲從右邊的巷口響起,瑪莉絲看向聲音的來源,看清楚那人的身影,瑪莉絲的臉露出喜悅。

克洛斯特穿著羽毛衣,微喘著氣,深情的看著瑪莉絲,「我來了。」

克洛斯特磁性的聲音讓瑪莉絲的理智頓時失去,不顧母親的反對,偎入克洛斯特的懷裡,「我好想你,克洛斯特。」

「那準備好要走了嗎?」克洛斯特移開瑪莉絲,順道拿走瑪莉絲的行李。

「恩。」瑪莉絲緊張的低下紅透的臉。

突然的,他們身旁的門「碰」的一聲打開,原來是邱爾訶克踹開了門,他的腳還半舉在空中。

吉蕬瑪叼著菸,從屋內的陰暗處走出,冷眼的看著台階下的兩人,她深吸了一口煙,火紅的微光照著吉蕬瑪無情的雙眼,她吐出肺內的煙,抽掉嘴上的煙草,冷冷的說:「你們在做什麼?」

瑪莉絲害怕的靠向克洛斯特,克洛斯特將瑪莉絲擁入懷裡。

「關妳什麼事!」克洛斯特怒視著吉蕬瑪,同時身體轉了九十度,將瑪莉絲護在身旁。

「當然有,因為她是我女兒。」吉蕬瑪緩緩走下台階,邱爾訶克亦步亦趨的走下台階,來到兩人面前。

吉蕬瑪伸手抓住克洛斯特的臉左扳右轉,用一種審視的眼光看著克洛斯特。

克洛斯特馬上打掉吉蕬瑪的手。

吉蕬瑪詭異的笑著,「呵呵呵,不錯,細皮嫩肉的,難怪我女兒會不顧我的反對跟你在一起,呵呵呵……」

「妳在說什麼呀!」克洛斯特帶著瑪莉絲,異常緩慢的走向右邊的巷口。

「攔下他們!」吉蕬瑪大聲喊出。

邱爾訶克撲上去,扒開克洛斯特抱住瑪莉絲的手,拉走瑪莉絲。

「瑪莉絲!」克洛斯特大叫,衝出要奪回瑪莉絲。

吉蕬瑪插入克洛斯特與邱爾訶克之間,盯著克洛斯特,「訶克,用我對你處罰的方式,懲罰我女兒。」

邱爾訶克挑了挑眉,問:「妳是說真的嗎?」

「當然,我來對付這個男的。」吉蕬瑪走向克洛斯特,在他面前約一步的距離站定,突然的,抓住克洛斯特的頭,往自己的方向拉,用自己的唇赴上克洛斯特的嘴。

克洛斯特嚇的開始用力拉開吉蕬瑪的手,離奇的是,吉蕬瑪的手像是吸在克洛斯特的臉上一樣,拔也拔不下來。

一段時間後,克洛斯特的行為從被動轉為主動,他的手抓住吉斯瑪的後腦,將她的頭壓向自己。

兩人頓時陷入狂野的熱吻。

接著來看看瑪莉絲與邱爾訶克這邊,邱爾訶克抓住瑪莉絲的雙肩,雙眼柔情的看著瑪莉絲,但瑪莉絲雙眼透露著內心的恐懼,肩膀顫抖著,雙手捲曲到下巴處。

「別怕,瑪莉絲,我會很溫柔的對待妳的。」邱爾訶克帶著魔性的聲音衝擊著瑪莉絲的耳朵,震的瑪莉絲的喪失理智。

邱爾訶克俯下身,親吻著瑪莉絲,細碎的吻落在瑪莉絲的嘴上,邱爾訶克的手開始不安分的伸向瑪莉絲的背後,雙手伸進她的衣服哩,來回撫摸著瑪莉絲細膩的背。

瑪莉絲的思緒被搗亂到開始意亂情迷,雙手慢慢的攀到邱爾訶克的脖子上,舌頭也開始回應邱爾訶克的挑逗。

「好了,邱爾訶克。」吉蕬瑪突然跳離克洛斯特三步遠的距離,而邱爾訶克也離開了瑪莉絲,來到吉蕬瑪的身邊。

克洛斯特快跑,來到瑪莉絲的身邊,抱住瑪莉絲,看著吉蕬瑪問:「這是怎麼回事?」

吉蕬瑪微笑,說:「傻孩子,這只是一場遊戲,測試你是不是會因為我的反對而離開我的女兒。」

克洛斯特與瑪莉絲驚訝的看著吉蕬瑪,問:「那...那個剛剛的親吻又是怎麼回事?」

「你說那個呀。」吉蕬瑪露出猥褻的笑容,「那也是個測試,不過是為測試說你是不是能讓我女兒『幸』福呀!」吉蕬瑪特別強調「幸」這個字。

克洛斯特與瑪莉絲面面相覷,接著面露欣喜的看向吉蕬瑪。

「謝謝伯母。」「謝謝媽。」

克洛斯特拿起掉落在地的雙人行李,牽起瑪莉絲的手,走向右邊的巷口。

吉蕬瑪偎入邱爾訶克的懷哩,微笑的看著兩人離去的身影,高興的說:「終於看到女兒能找到自己的幸福了。」

「呵呵,這不就是妳想見得嗎?」邱爾訶克一樣看向巷口。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Mary silk hold one knapsack stand, have back door of signs of human habitation at all, a tense one think to lane mouth of on the right, think: ' why has not he come yet? ' she the one that worry about looks at the wrist-watch.

    Tread sound sound from lane mouth of on the right, Mary silk think to source of voice, see that person clearly, Mary's face of one shows the happiness.

    Closs wear feather clothing specially, breathe a little, a affectionate one watch Mary silk, ' I have come. '

    Closs' specially magnetic sound lets Mary's reason of one be lost immediately, ignores objection of mother, snuggle up to into it in Closs' special chest, ' I really miss you, Closs is special. '

    ' then get ready to go? ' Closs remove Mary silk specially, take Mary's luggage of one away on the way.

    ' kindness. ' Mary face that the silk is popular in nervously low.

    Unexpected, one sound on the door ' touch ' by their body is opened, it was Qiu that scolded gram and kicked and opened the door originally, his foot is still half lifted in the sky.

    The lucky agate is holding Yan in the mouth, goes out of from dark place in room, looking at two people under the step of cool detachment, she has smoked a cigarette deeply, the merciless eyes of lucky agate of little illumination red as fire, she spits the cigarette appearing in the lung, take out the tobacco in the mouth, the cold one says: ' what are you doing? '

    Mary whom silk fear depend on until Closs special, Closs crowd into Mary silk in one's arms specially.

    ' it's none of your business! ' Closs glare at lucky agate specially, health rotate 90 at the same time, protect Mary silk at the side.

    ' have certainly, because she I daughter. ' Ji Ma goes down the step slowly, Qiu scolds one gram of one that aped sedulouslies and goes down the step, come to two people.

    2007-10-25 21:56:12 補充:

    Closs will specially destroy Ji Ma's hands at once.

    Is it uncanny to smile agates lucky,',right, skin the meats tender ones detailed, no wonder I will ignore to daughter there aren't opposition of me, oh

    2007-10-25 21:58:38 補充:

    ' block them! ' Ji Ma calls out loudly.

    Qiu scold gram attack, get on, push aside Closs embrace Mary hand of specially, pull away Mary silk.

    2007-10-25 22:01:34 補充:

    Ma Ji insert Closs scold gram with Qiu specially, keep watch on Closs to be special, ' scold gram, to the way that you punish with me, punish my daughter.

    2007-10-25 22:03:25 補充:

    Qiu scolds gram and chooses the eyebrow, ask: ' do you say truly? '

    ' certainly, let me deal with this man. ' special that Ji Ma moves towards Closs, the distance between about one step stood firm in front of him, unexpected, catch special one of Closs, to one's own direction Laszo,

    2007-10-25 22:04:00 補充:

    , attend Closs' special mouth with one's own lip.

    The beginning that Closs is specially frightened draws back Ji Ma's hands hard, an extraordinary one is, Ji Ma's hands are as sucking on Closs' special face, pull out and can not pull out either.

    2007-10-25 22:04:24 補充:

    Some time later, Closs' special behavior is from transferring to taking the initiative passively, his hands catch the hindbrain of the Gise agate, press her head to oneself.

    Two people fall into brutal kissing warmly immediately.

    2007-10-25 22:04:59 補充:

    Come, see Mary silk with Qiu scold grams of here, Qiu scold gram hold Mary's both shoulders of one then, eyes tenderness watch Mary silk, but Mary silk eyes reveal the fear of heart, the shoulder is trembling, both hands get to the chin place curly.

    2007-10-25 22:05:21 補充:

    ' afraid of, Mary silk,I will getting more gentle very treat by your. ' Qiu scold gram bring getting bewitched ears of, Mary of acoustic shock, lose reason of one of Mary shaken.

    2007-10-25 22:05:57 補充:

    Qiu scold gram bow lower part of the body, kiss Mary silk, in small, broken bits kiss leave Mary at the mouth of one, Qiu, the hands which scold gram begin discontented stretching to Mary behind the silk,

    2007-10-25 22:06:39 補充:

    both hands stretch the clothes which enter her, stroke Mary's back with fine and smooth silk back and forth.

    2007-10-25 22:07:07 補充:

    Mary state of mind of is do mischief, get, begin purpose haphazard feeling fan, both hands climbing, arriving Qiu at the neck to scold gram slowly, tongue begin, react Qiu scold the provoking of gram too.

    2007-10-25 22:07:25 補充:

    ' good, Qiu scolds gram. ' Ma Ji jump from Closs special three far distance suddenly, and Qiu scold gram leave Mary silk too, come near Ji Ma.

    2007-10-25 22:07:45 補充:

    one's side, embrace Mary silk, see Ji Ma asking: ' what the matter is? '

    Ji Ma smiles, says: ' silly child, this is only a game, test whether you will leave my daughter because of my opposition. '

    2007-10-25 22:08:12 補充:

    rised looking at Ji Ma: ' that ... That kissing just now and what is it about? '

    2007-10-25 22:08:56 補充:

    behave indecently to, ' that pieces of test too, just for test, say you can let " good fortune " good fortune, daughter of I! The good fortune that ' lucky Marta does not emphasize ' ' this word.

    2007-10-25 22:10:01 補充:

    The silk specially with Mary of Closs sees eye to eye, then one reveals joyful seeing to Ji Ma.

    ' thank aunts. "Thank the mother. '

    2007-10-25 22:10:16 補充:

    Closs specially picks up the double luggage dropping on the ground, leads Mary's hands of one, move towards the lane mouth of the right.

    2007-10-25 22:10:28 補充:

    smiling one see two figure that people leave away, the glad one says: ' see at last the daughter could find one's own happinessed. '

    ',it want seem? ' Qiu scold gram think to the lane mouth.

    2007-10-25 22:11:00 補充:

    我用很久呢!...希望能幫到你了囉!

    參考資料: 自己...和字典, ...
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你好厲害喔!!!!!!!!!!!!!! 

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。