樺哈哈 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關 酸梅 的中翻英句子(急!!)

Plum 可以當菜..和飯一起吃

也可以當飯後點心 可幫助消化

也可以避免暈車

好處很多!!

拜託哩~~不要用翻譯軟體ㄚ!!我試過哩!! 很糟!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    若是依據你的中文一句一句翻成英文:

    Plum 可以當菜..和飯一起吃

    Plums can be eaten with rice as a meal.

    也可以當飯後點心 可幫助消化

    They can also be eaten as a dessert, helping digestion,

    也可以避免暈車

    as well as prevent motion sickness.

    好處很多!!

    They have a lot of advantages!

    或者整段來翻, 再加以修飾:

    Plums are a fruit that can be eaten in many ways: as a meal with rice, as a dessert, or even by themselves as a snack. Not only are they tasty, they help digestion and prevent motion sickness.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。