Candy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

efficient 和 effective 差義

efficcient and effective communication requires the matching of media richness with the task at hand.

這要怎翻 還有 at hand 在這是什麼意思

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    面對即將到來的任務,有效率的以及有效用的的溝通需要搭配豐富的(媒介)。

    由於不曉得你這段句子擷取於哪種文章,media還有手段及工具的意思,括號部分的文字,你可以視情況更替。

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    efficient = 有效率的 (速度快)

    effective = 有效的 (成效好)

    有效率的以及有效的溝通需要針對豐富的資源以及目前手頭上的工作予以配對

    at hand 其實就真的可照字面翻 - 目前手上的

還有問題?馬上發問,尋求解答。