匿名 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子分析

1. Serving as the main entrance to the legendary galleries, the sparking

pyramid is supported by a frame of triangular windows.

(開頭為何要用Serving as.... 而不是Served as.... 主詞不是the sparking

pyramid嗎? 那應該要用被動吧?)

2. A brain lacking sleep is like a blade with a dull edge which a soldier

would never take into battle.

(為何a soldier 前面用which? 關代不是要接不完整子句嗎? 但後面很完整耶...)

3.The best way is to chew the tablets before swallowing them with water.

(為何用is to chew? 卻不能用is chewing? 有時要用be to + VR 可是有的可以用be+ving....?)

4.When I was her age.....

(為何不能在her 前加at?)

5.with後面的句子只要有動詞 一律用ving嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Serving as the main entrance to the legendary galleries, the sparking

    pyramid is supported by a frame of triangular windows.

    (開頭為何要用Serving as.... 而不是Served as.... 主詞不是the sparking pyramid嗎? 那應該要用被動吧?)

    主詞金字塔充當著什麼角色...表示他有著這樣的特徵也就是他附帶的特徵所以用Ving

    The sparking pyramid "serves as "the main entrance .....

    把他倒過來雖然用事物當主詞但是這裡"serves as "是可以修飾物的所以不需要換成被動式不需刻意改成

    金字塔"被"充當成什麼什麼...而就直接金字塔充當或扮演著什麼樣的角色

    2. A brain lacking sleep is like a blade with a dull edge which a soldier

    would never take into battle.

    (為何a soldier 前面用which? 關代不是要接不完整子句嗎? 但後面很完整耶...)

    後面是不完整的....S+V+O(主詞+動詞+受詞)....

    這裡受詞是"blade刀身"......用which來到替.....

    後半句a soldier would never take into battle.......take what!?

    take後面沒受詞...受詞是前面的which

    3.The best way is to chew the tablets before swallowing them with water.

    (為何用is to chew? 卻不能用is chewing? 有時要用be to + VR 可是有的可以用be+ving....?)

    我覺得文法兩個都可以...只是以文義來看to有去做的意思ing只是進行...像是stop to VR(停止現在動作去做某事) 和 stop Ving(停止現在的行為)....只是這題也沒很明顯文義差別...只是表達在你吞之前要記得去咬他

    4.When I was her age.....

    (為何不能在her 前加at?)

    這是慣用語呀....也不是文法問題了

    5.with後面的句子只要有動詞 一律用ving嗎?

    with是介係詞後面加名詞或是名詞片語而Ving可以當名詞或是你指的是名詞片語那一個片語裡面當然不會有動詞啦

    參考資料:
  • En-Zen
    Lv 7
    1 0 年前

    4.When I was her age.....

    (為何不能在her 前加at?)

    我認為When I was at her age...才對!注意.....我改為...。點三點才對,這不是隨意的,注意一下正確的英文。

    2007-10-28 06:58:05 補充:

    1. Serving as the main entrance to the legendary galleries, the sparking

    pyramid is supported by a frame of triangular windows.

    (開頭為何要用Serving as.... 而不是Served as.... 主詞不是the sparking

    pyramid嗎? 那應該要用被動吧?)

    Ans.: 應該是用Served as...,因為在之後加了comma(逗點).不加comma的時候才用Serving as...。這時候serving是現在分詞形容the sparking pyramid.這裏是pyramid serves as the main entrance 而不是pyramid 被served,所以不是被動。相反的它是被supported所以用is supported.

    2. A brain lacking sleep is like a blade with a dull edge which a soldier

    would never take into battle.

    (為何a soldier 前面用which? 關代不是要接不完整子句嗎? 但後面很完整耶...)

    Ans. which a soldier would never take into battle.是形容詞子句形容 a blade with a dull edge。

    3.The best way is to chew the tablets before swallowing them with water.

    (為何用is to chew? 卻不能用is chewing? 有時要用be to VR 可是有的可以用be ving....?)

    不能說The best way is chewing the tablets before swallowing them with water.是錯誤的文法。chewing是動名詞而不是進行式。好的英文不重複使用同樣的字、語、句。在這裏要用兩個動名詞便不是好英語了。動名詞和不定詞在很多地方可以互用的。

    4.When I was her age.....

    (為何不能在her 前加at?)

    Ans.我認為When I was at her age...才對!注意.....我改為...。點三點才對,這不是隨意的,注意一下正確的英文。

    5.with後面的句子只要有動詞 一律用ving嗎?

    Ans.介系詞後一定是名詞或動名詞,動詞則須改成動名詞。

還有問題?馬上發問,尋求解答。