請問這算是被動式嗎?!

我再梳上看到這一句話

At first glance i thought it was a dog but i was mistaken!!

<乍看之下我以為是一隻狗 - 結果我弄錯了>

我不太了解為什麼最後的是用"was mistaken" 而不是普通的過去式"mistook" !!

用"was mistaken"算是被動式嗎?!那不是" i "是被誤解的嗎?

不太懂箇中的文法奧秘!!

2 個解答

評分
  • Yehoo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    At first glance I thought it was a dog but I was mistaken!!

    <乍看之下我以為是一隻狗 - 結果我弄錯了>

    我不太了解為什麼最後的是用"was mistaken" 而不是普通的過去式"mistook"!!

    用"was mistaken"算是被動式嗎?! 那不是" I "是被誤解的嗎?

    (回答)

    (1) At first glance I thought it was a dog but I was mistaken!!

    這個句子是對的

    mistaken可當形容詞, 意思是弄錯的,誤解的, 通常前面的主詞是人

    (例句) I was mistaken about her age.

    我將她的年齡弄錯了

    (2) 可以改用mistake的過去式mistook (不及物V)

    At first glance I thought it was a dog but I mistook!!

    (3) "was mistaken"當然可能是被動式, 不過, 就看當下您要做何種解釋, 是被動式? 還是be動詞 形容詞

    再者, 其他地方可以做為判斷依據

    (例1) I was mistaken for the teacher. 我被人誤認為老師

    (例2) I am always mistaken by others. 我總是遭他人誤解

    以上2句就皆為被動式

    (end)

    參考資料: I myself
  • 旋律
    Lv 6
    1 0 年前

    At first glance i thought it was a dog but i was mistaken!!mistaken 是過去分詞 當形容詞 BE動詞之後。所以這裡的 was mistaken不是被動式。

還有問題?馬上發問,尋求解答。