匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我英文很差,請幫我中翻英.

我英文程度很差,請各位幫我翻譯這些話,謝謝!

妳好嗎?

對於遲來的醒悟及對過去的抱歉,願妳能釋懷!

錯誤的愛,想妳依舊!

無打擾之意,願妳幸福快樂!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    妳好嗎?

    Do will be good?

    對於遲來的醒悟及對過去的抱歉,願妳能釋懷!

    Towards late comes awaken to and to past excuse me, Can will hope ni gets over an emotion!

    錯誤的愛,想妳依舊!

    Wrong love, Do will want ni still!

    無打擾之意,願妳幸福快樂!

    Have not disturb zhi meaning, Do will hope ni happiness happiness!

    參考資料:
  • 1 0 年前

    很懹人傻眼的....答案@@

  • 1 0 年前

    How do you do?

    For late come of disillusion and to past of sorry, wishing you can release a bosom!

    False love, miss you still!

    Have no intention of to bother, Wish you happy happiness!

還有問題?馬上發問,尋求解答。