匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文(急需)

都用過去式

題目: 今天是小琪(Shiao-Chi)畢業的日子.她快樂的與家人揮手.

小琪(Shiao-Chi)很快樂的與朋友合照.之後在家人的陪伴之下

與老師道別.(中翻英~不用很難的句子..只要文法對文章順.50個字左右就可以囉)

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Today is Shiao-Chi’s graduation. She gave her family a wave cheerfully. Shiao-Chi enjoyed taking photos together with her friends. After that, she bade farewell to her teachers, accompanied by her family.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    candidate 3 has the best response

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Today was Shiao-Chi's graduation. She waved and smiled at her family happily. She took photos with her friends. After that, with accompaning wither her family, she said goodbye to her teachers.

    參考資料: 自已
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Today is the day which young Qi (Shiao-Chi) graduates She is joyful

    waves the hand with the family member Young Qi (Shiao-Chi) is very

    joyful and the friend group photo Accompanies under afterwards in the

    family member says goodbye with teacher

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Today is the day that the Shiao-Chi graduates.

    Her happy of wave hand with family.

    The as happy as a lark of the Shiao-Chi takes a shot together with friend.

    Keep company with at family after under say good-bye with teacher.

    參考資料: 譯言堂 ; 波妮小鋪
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Today is the graduation day of Shiao-chi. She waved happily with her family. Shiao-Chi took a picture with her friends very happpily. After that, with her family, she waved goodbye to the teacher

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。