荳荳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩英文達人幫我翻譯一下3Q

12things You con Do to Make Your Classroom Moer Developmentally

Appropriate

1.Have the art area open thoughout the day, including a varity of collage materials available

2.Sand &/or water play should be available daily

3.Bring in ''real'' objects for exploration

4.Do not cut out patterns for children

5.place a child-size broom(or a wisk broom)by the sand table to allow

children to be responsible for ant mess they make and to increase

self-help skills

6.Use conflicts between chilbren as opportunities for learning through

problem-solving

7.playdough should always be a choice for children

8Do not force children to participate in activities-offer choices

9.Allow childer to do what they can for themselves

10.Make sure tissues and paper towels are accessible to chilbren, so thet

they to rely on adults for them

11.The easel should be open daily

12.Do activities in small groups vs. largs groups

已更新項目:

這篇文章是從特殊教育中截選出來ㄉ,因為看不太懂所以麻煩英文答人幫忙翻譯3Q 感激不盡

1 個解答

評分
  • 佩芬
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    12things You con Do to Make Your Classroom Moer Developmentally Appropriate

    妳能做的十二件事情,讓妳的教室更適合身心發展。

    Con應為Can,Moer應為More

    1.Have the art area open thoughout the day, including a varity of collage materials available

    1.讓藝術區整天都開著,包括不同的美術拼貼材料。

    2.Sand &/or water play should be available daily

    每天應該可以玩沙和/或水的遊戲。

    3.Bring in ''real'' objects for exploration.

    在探究問題時帶”真實”的物品。

    4.Do not cut out patterns for children.

    不要塑造孩子。

    5.place a child-size broom(or a wisk broom)by the sand table to allow children to be responsible for ant mess they make and to increase self-help skills.

    放一把小孩子用的掃帚在沙桌旁邊,允許小孩子為他們自己製造的髒亂負責和養成他們自助的技能。

    Wisk是否為witch’s?

    6.Use conflicts between chilbren as opportunities for learning through problem-solving.

    利用小孩子們衝突的機會教他們如格解決問題。

    7.play dough should always be a choice for children.

    孩子應該時常可以選擇玩生麵糰。

    8Do not force children to participate in activities-offer choices.

    提供一些選擇而不要強迫孩子參與活動。

    9.Allow childer to do what they can for themselves.

    允許小孩子自己做他們能做的事情。

    10.Make sure tissues and paper towels are accessible to chilbren, so thet they to rely on adults for them.

    確定面紙和紙巾是在小孩子可以拿到的地方,而不用靠大人幫他們。

    11.The easel should be open daily.

    畫架應該每天開放。

    12.Do activities in small groups vs. largs groups.

    在小團體中做活動而不是大團體。

    Largs應為large

還有問題?馬上發問,尋求解答。