jason 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

牛仔的由來到底是怎樣來的?

我想請問一下.....牛仔的由來到底是怎樣?

只是一種稱呼?還是有另外的解釋?

就因為他是騎著馬的趕牛牧人?

那為啥要叫做牛仔?

還是單純的只是英文翻譯?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    牛仔是指

    美國西部地區受雇來照料牛群

    並騎於馬上完成其大部分工作的男人

    所以也算是騎在馬上照顧牛的工人

    以下是牛仔的英文

    buckaroo

    牛仔

    cowboy

    (美國西部的)牛仔

    cowgirl

    女牛仔

    cowhand

    【美】牧童,牛仔

    cowpoke

    【口】牛仔

    stockrider

    騎馬的牧牛或牧羊人;牛仔

    所以只是單純的因為騎再馬上完成照顧牛群的工作

    大部分是乳牛

    而英文翻譯可能也有點八

    例如COWBOY 要翻乳牛男孩或是母牛男孩嗎?

    這樣會怪怪的八 呵呵

  • 8 年前

    我們鐵皮屋

    是一間代理鐵製品牌圖案公司,

    有許多有趣和極具特色的鐵牌和產品,

    包括(可口可樂),(西部牛仔),(酒和飲料),(永恆巨星)系列等千種多樣圖案.

    讓朋友們為自己的店裡或是家中,

    充滿不同的氣氛.

    也可以做為私人收藏之用

    http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y3397977578

還有問題?馬上發問,尋求解答。