promotion image of download ymail app
Promoted
阿水 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

jK的書 英文這個問題非常簡單 但我想不通

這個問題非常簡單

我的疑問是

下面這段要怎麼用英文表達給外國人聽懂

"jK的書影響了世界歷史發展,這是一本影響非常深遠的。

jK的書主要是鼓舞人民拿起武器走上戰場,去爭取理想,

因為人性都是貪生怕死的,

要說服別人為了戰爭而犧牲性命是最難的。

Jk有三個要點 1.人民必須把眼光放遠,後代子孫需要一個沒有歧見的國家。

2. 德國是出於自私的動機。德國宣稱保護殖民地的人民,其實她是出於利益的緣故。

3.確立戰爭的時機,這才是是唯一解決衝突的方法。

這段要怎麼用英文表達給外國人聽懂

謝謝大家解惑優

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    JK's books have far reaching consequences and have affected the developement of world history.

    JK's books encourage people to take up weapons and go to war to fight for their ideology.

    It is hard to persuade people to risk their lives in war because self preservation is a human instinct.

    JK's 3 main points:

    1 One should think about the future - our children need a country without prejudice.

    2 (德國 - 的什麼- 是出於自私的動機? 不懂哩... 自私的動機 = selfish reasons) Germany claims to protect its colonial citizens, but actually... (她的 - 的什麼- 是出於利益的緣故?)

    3 The only way to solve the dispute is to establish the time for war.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。