bonny c 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這幾句英文怎麼說

這幾句英文怎麼說

我要比較口語話的

然後不要用字典翻譯那種喔謝謝

泡麵

我請你

已更新項目:

都不對阿阿阿= =

2 個已更新項目:

喔抱歉

泡麵是一個問題

我請你是另一個問題

3 個已更新項目:

嗯恩很感謝

我在問一下喔

我是說那種 就是 我跟一格人傳簡訊阿

我想幫他買東西明天帶給他

所以我想問他說你想不想要xxx我請客

那是要怎麼說阿

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    泡麵是 instant noodles

    我請你的說法可以有很多種 

    it's on me

    it's my treat

    Let me treat you this time

    你想不想要xxx我請客的話 也有很多種說法

    Do you want xxx, let me get it for you.

    Do you want xxx, I'll get/buy it for you.

    Do you want xxx, its on me (its my treat)

    希望對你有幫助喲!

     

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    泡麵

    口語的是instant noodle

    我請你

    口語話..恩..像假如說你們兩個在吃晚餐.你就可以跟她說

    Can I buy your dinner tonight? 以此類推...

    2007-10-30 18:44:03 補充:

    或是說It's my treat 也可以 都很口語話

    2007-10-30 18:45:37 補充:

    補充:一般在外國他們很少請對方.除非是事先講好了.所以外國人看到我們東方人在搶付賬時應該會覺得很好笑

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    lets go, I treat you instant noodles~

    參考資料: 心得
  • 1 0 年前

    Soaks the surface

    and

    I invite you

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。