Raychi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

三題英文唷(介係詞及名詞子句)

1.Her parents always talk to her "in" a gentle voice.

為何用in 不用with?

2.He "jumped out into(或to)" the bus,and ran toward his office.

有引號內那個片語嗎? 這句怎翻中文?

3.When Jenny's mother called her,_________she said to Jenny?

(1)do you think what(2)you think what(3)what do you think(4)what you think.

答案為(3)...為什麼阿? 這句怎翻中文?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 簡單的說,with通常都是跟隨著具體的物品,而「輕柔的聲音」並不是具體的物品,因為聲音是觸摸不到的,所以用"in" (以輕柔的語調)。

    ex. A little boy with two of his front teeth missing ran into the house. 少了兩顆門牙的小孩跑進屋裡了。

    2. 他跳上巴士,直奔他的辦公室。

    jump out: 跳起來,然後 into: 進入(巴士)。"jumped out into(或to)" 只是加了兩個介系詞,所以產生了兩個連續的動作。

    ex. Turn around, walk to the far left of this higher level and jump out onto the extended pole in front. 轉身,走向這個較高水平面的最左邊,跳上前方延伸的竿子。

    ex.Near midnight crowds started spilling out of bars. 接近午夜時分,大群大群的人從酒吧裡湧出來。

    3. 當珍妮的母親打電話給她的時候,你認為她向珍妮說了什麼?

    因為這是問句:「What+助動詞+主詞+動詞」的標準用法。但使用倒裝句的時候,其實答案 1 也是可以使用的。

還有問題?馬上發問,尋求解答。