promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

看圖說故事!(英文)

圖片在這

http://ziondaily.com/chi/daily/article_index.php?p...

希望幫我把裡面的圖片用英文寫出來

然後裡面寫完

拜託幫忙唸一下

大約要2~3分鐘

拜託

我星期四要用><

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    I saw a boy who stands by the door on my way home.

    He tried to press the door bell, but he couldn't touch it.

    I guess he wanted to go home but he forgot his key.

    I went to help him.

    I hold him up and let him press the bell.

    I am so happy because I help the boy.

    在我回家的路上我看到一個男孩站在門邊

    他試著按門鈴但按不到。

    我猜他想回家但沒帶鑰匙

    我走過去幫他

    我抱他起來讓他能夠按門鈴

    The bell was ringing, and somebody asked inside the house," Who is it?"

    The boy sang the song," Trick or Treat. Smell my feet. Give me something good to eat. If you don't. I don't care. I will pull down your underwear. Din Don Din Don Din Don Din Don Trick or Treat!"

    And then, the boy ran away and told me, "Come on. Let's Go or you will get in a big trouble."

    門鈴響了,有個人從屋裡問:是誰?

    這個男孩開始唱歌:不給糖就搗蛋,聞聞我的腳,給我一些好東西吃,如果不願意,我不介意,我會把你的內褲脫下來。叮噹叮噹叮噹叮噹,不給糖就搗蛋。

    然後,這個男孩就跑了,並且告訴我「來吧!快走,不然你會有非常大的麻煩喔!」

    I was so disappointed about that. At this moment, a man yelled to me, "Why did you press my bell?"

    I don't know how to answer him, so I say, "Trick or Treat. Smell my feet. Give me something good to eat. If you don't. I don't care. I will pull down your underwear. Din Don Din Don Din Don Din Don Trick or Treat!Happy Halloween!"

    我好失望。就在這個時候,這個男人對我吼:「你幹嘛按我的門鈴?」我不知道怎麼回答他,我只好把那個小男孩唱的歌再唱一遍然後說:萬聖節快樂

    The man laughted and said, "Ha Ha Ha ~~ Today is Halloween, right? Please wait a second and walked into the house. When he went out again, he throw out the candies and said, "Trick or Treat? I will let you become a train" I ran away as fast as I could. It was not my day!

    那個男人大笑後說,哈哈哈,今天是萬聖節吧?這等一下(轉身進屋) 等他出來後,他把糖果丟出來並說:不給糖就搗蛋?我讓你成為火車頭!我用最快的速度逃跑。那天真是倒楣的一天!

    2007-10-30 22:38:58 補充:

    希望有幫到你

    另外,有些錯誤...

    走在路上:walk "on" the street

    我想: i (was) think 不能有兩個動詞。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    When I am walking in the street.

    I saw a boy the seem to need a help.

    So I towards go over to him.

    Than the boy touched the ring. "din don"

    Iwas think: I have done a good thing today.

    and I am not so bad~~

    Just at this moment.........

    The boy ran and went for me

    Oh, come on!!!!!

    This little boy has turned on a practical joke.

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。