promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問幾句日文的句子 (請會日文者幫忙~!!!)

請問下列這幾句日文怎麼說?

1. (對長輩) 請坐!

2. (對長輩) 請等一下! (除了 choto mate kudasai 以外有別的說法嗎?)

3. (對長輩) 我付錢!

4. (對長輩) 我請客!

5. (對長輩) 歡迎來台灣!

6. (對長輩) 有空請再來台灣!

7. (對長輩) 想吃什麼! (nani o tabe ...???)

8. (對長輩) 想喝什麼! (nani o nomimasu ka?)

回答請給我羅馬拼音, 謝謝~!!!

1 個解答

評分
  • leo
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. (對長輩) 請坐!

    どうぞお座りください

    douzo osuwari kudasai

    どうぞおかけください

    douzo okake kudasai

    2. (對長輩) 請等一下! (除了 choto mate kudasai 以外有別的說法嗎?)

    少々お待ちください。

    syousyou omachi kudasai

    ★choto mate kudasai (對長輩比較少用)

    3. (對長輩) 我付錢!

    払わせてください。

    harawasete kudasai

    私が払います。

    watashiga haraimasu

    4. (對長輩) 我請客!

    ごちそうさせてください。

    gochisou sasete kudasai

    5. (對長輩) 歡迎來台灣!

    ようこそ台湾へ。

    youkoso taiwan e

    6. (對長輩) 有空請再來台灣!

    是非また台湾にいらしてください。

    zehi mata taiwanni irashite kudsai

    7. (對長輩) 想吃什麼! (nani o tabe ...???)

    何かを召し上がりたいものがありますか?

    nanikawo meshiagaritaimonoga arimasuka?

    何かを召し上がりたいですか?

    nanikawo meshiagaritai desuka?

    8. (對長輩) 想喝什麼! (nani o nomimasu ka?)

    何かをお飲みになりたいものがありますか?

    nanikawo onomini aritai mono ga arimasuka?

    何かを飲みたいですか?

    nanikawo nomitaimonoga arimasuka?

    (喝跟吃的日文敬語都是一樣的 所以第八題的答案也可以用第七題)

    參考資料: 住在東京的自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。