匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英 關於樂透的幾句話  急

*嘿 我想要的號碼是14,因為每次去買刮刮樂都會中獎。

*如果我中獎了,我想要買很多很多名牌包,就像LV、GUCCI、BURBERRY。阿 我真的好喜歡名牌

*走吧 我們去買樂透  

*快來快來 要開獎了 大家快來看

*阿 我們中獎了 我們的美夢要成真了

ps 儘量口語化一點,因為是一些對話。 蠻急的  拜託英文高手囉..^^~ 

已更新項目:

拜托

不要用翻譯軟體的喔~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    *嘿 我想要的號碼是14,因為每次去買刮刮樂都會中獎。

    Hey, I want the number 14, because whenever I buy lucky draw I will win.

    *如果我中獎了,我想要買很多很多名牌包,就像LV、GUCCI、BURBERRY。阿 我真的好喜歡名牌

    If I win the top prize, I will want to buy many branded bag. Just like LV、GUCCI、BURBERRY. Ah! I really like branded goods

    *走吧 我們去買樂透  

    Let go, we go to buy Lotto

    *快來快來 要開獎了 大家快來看

    Quick come, the draw is on, everyone quickly come over here to watch.

    *阿 我們中獎了 我們的美夢要成真了

    Ah! We have won and our sweet dreams have come true.

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    * Hey I want the number is 14, because each time buys blows happy can

    draw a prizewinning ticket. * If I drew a prizewinning ticket, I want

    to buy the very many very many name brands package, likes LV, GUCCI,

    BURBERRY. Arab League I really good liked the name brand * walking we

    to buy happy pass * am quick quickly come to have to open reward

    everybody quickly to look * Arab League we drew a prizewinning ticket

    our fond dream to have really to become

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。