發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

《死筆》 月=light

夜神月說:我叫月,但卻叫light。。

我想問 為什麼不能叫做light

月亮也會發光吧。。

這問題困擾我很久了。。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    因為"月"的日文叫つき(TSU KI)

    所以他應該要叫つき的!

    可是卻叫light

    要從日文去想,所以跟月亮是沒有關係的...= u =|||

    (如果有錯,請死筆迷或懂日文等的人糾正,謝謝)

    參考資料: 快譯通-華日辭典
  • 1 0 年前

    嗯,香腸的答案是正確的。

  • L
    Lv 4
    1 0 年前

    其實日本人發音跟英文有點類似,因為日本人是用羅馬拼音,

    所以就唸成Light=月,而且日本人無法捲舌,因此念法又有些不同。

  • 阿得
    Lv 6
    1 0 年前

    月亮不會發光,我們看到的月亮都只是反射太陽光!

    話說回來,我實在不太懂死亡筆記本夜神月說的話,跟自然科學有什麼不同ㄟ!

    參考資料: 常識
還有問題?馬上發問,尋求解答。