promotion image of download ymail app
Promoted
啊青 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻英文句子<<中→英>>

1.我不想失去妳

2.沒有人值得讓你哭泣,值得的那個人,不會讓你哭

3.愛是一種經驗,即使破碎也絕得美麗

4.放棄一個人,談何容易

5.如果失去是苦,你還要不要幸福

如果追求是苦,是堅強還是執迷不悟

6.幸福可以很遠,也可以很近

7.我們愛一個人和不愛一個人,往往是因為同一種理由

8.快忍不住,我好想哭,但是我堅強的給你祝福

9.我愛你,儘管你不愛我

10.你是我的唯一

11.我恨我愛你

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.I do not want to lose you

    2.Nobody is worth letting you cry , that worthy person, will not let you cry

    3.The love is a kind of experience, even broken and beautiful definitely

    4.Giving up a person, it's not at all that easy

    5.If it is bitter to lose, you also want the happiness

    If it is bitter to pursue, obstinately stick to a wrong course strongly

    6.It can be very far to be happy, it can be very near too

    7.We love a person and love because the same kinds of reason a person is often

    8.Soon can't help, I really want to cry, but I give you a blessing strongly

    9.I love you, though you do not love me

    10.You are only mine

    11.I hate my loving you

    參考資料: Dr.eye
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Alice
    Lv 4
    1 0 年前

    1.我不想失去妳

    I don'tt want to lose you.

    2.沒有人值得讓你哭泣,值得的那個人,不會讓你哭

    Nobody is worth your crying. The one who is worth won't let you cry.

    3.愛是一種經驗,即使破碎也絕得美麗

    Love is an experience. It is absolutely beautiful even broken.

    4.放棄一個人,談何容易

    It is not so easy to give one up.

    5.如果失去是苦,你還要不要幸福

    Will you still want happiness if loss is painful?

    如果追求是苦,是堅強還是執迷不悟

    Will you be sturdy or obstinate if pursuit is painful?

    6.幸福可以很遠,也可以很近

    Happiness can be very far but also very near.

    7.我們愛一個人和不愛一個人,往往是因為同一種理由

    It is always on the same reason whether we love one on or not.

    8.快忍不住,我好想哭,但是我堅強的給你祝福

    I can't bear anymore and I want to cry. But I still bless you strongly.

    9.我愛你,儘管你不愛我

    I still love you although you don't love me again.

    10.你是我的唯一

    You are my only one.

    11.我恨我愛你

    I hate that I love you.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. I don't want to lose you

    2. No one worthy of let you weep over, worthy of of that person, will not let you cry

    3. The love is a kind of experience, even falling in pieces also extremely beauty

    4. Give up a person, talk easily

    5. If lose is a bitterness, your still wanting don't happiness

    If pursue is a bitterness, is strong or be perverse

    6. Happiness can be very far, can also very near

    7. We love a person with don't love a person, usually is because of the same kind of reason

    8. Fast unbearable, I really want to cry, but my strong of bless to you

    9. I love you, though you don't love me

    10. You are my only

    11. I hate me to love you

    我翻完了^^可以吧!!

    手好酸喔!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前

    1.我不想失去妳

    I don’t want to lose you.

    2.沒有人值得讓你哭泣,值得的那個人,不會讓你哭

    Nobody is worth your crying; the one meriting it won’t let you cry.

    3.愛是一種經驗,即使破碎也絕得美麗

    Love is an experience, felt beautiful even broken.

    4.放棄一個人,談何容易

    It won’t be easy to give one up.

    5.如果失去是苦,你還要不要幸福

    Should loss be painful, don’t you still want happiness?

    如果追求是苦,是堅強還是執迷不悟

    Should chase be painful, will you be strong or obstinate?

    6.幸福可以很遠,也可以很近

    Happiness may be very far and near.

    7.我們愛一個人和不愛一個人,往往是因為同一種理由

    Whether we love a person or not is often on the same account.

    8.快忍不住,我好想哭,但是我堅強的給你祝福

    I can hardly bear crying, but I am strong to give you blessing.

    9.我愛你,儘管你不愛我

    Though you don’t love me, I do love you..

    10.你是我的唯一

    You are my one and only.

    11.我恨我愛你

    I hate my loving you.

    參考資料: ro
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。