KEROKERO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手請進~化學方面的翻譯! 只有6句話!!

SUPEROXIDE DISMUTASE

用中文解釋的話,就是一種脢。

其化學變化應該是催化反應,

催化水和活性氧化因子反應,

使活性氧化因子失去多於的氧原子,

從而不再具有強酸性(毒性)。

以此去除活性氧化因子對皮膚(身體)的危害。

贈送20點!!謝謝!!

(網路翻譯或翻譯機翻的就免了~)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    SUPEROXIDE DISMUTASE

    用中文解釋的話,就是一種脢。

    In chinese explanation of SUPEROXIDE DISMUTASE, it's a kind of

    enzyme.

    其化學變化應該是催化反應,

    Its chemical change belongs to the catalytic reaction.

    催化水和活性氧化因子反應,

    使活性氧化因子失去多餘的氧原子,

    從而不再具有強酸性(毒性)。

    The reaction of catalyzed water and the active oxidation factor enables

    the active oxidation factor to lose the unnecessary oxygen atoms.

    以此去除活性氧化因子對皮膚(身體)的危害。

    Use this to remove the harm of active oxidation factor to skin (body).

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 小蔡
    Lv 6
    1 0 年前

    超氧化物岐化脢,簡稱SOD

    超級氧化物 是陰離子O2− 。 superoxide 離子是自由基,和,像dioxygen 一樣,它是paramagnetic(【物】順磁性的;常磁性的 )

    2 O2− + 2 H2O → O2 + H2O2 + 2 OH−

    2NaO2 → Na2O2 + O2

    參考資料: nono
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。