花小姐﹡ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯醫囑*很緊急*1

Vital Sign As ward routine

On Full Diet

On Fetal Monitor (for 30 mins)

Check Fetal Heart Beat (Q4h and PRN except p’t sle-ep)

Pre-op order:

Sign operation and anesthesia permit

NPO since midnight

SKIN PREPARATION (for C/S, at OR)

On Foley Catheter

On IVF (with L/R run 120 cc/hr)

Sent patient to DR on call

Aptt cactivated partial thromboplastint

PROTHROMBIN TINE

CBC-I WBC,RBC,HB,HCT,MCV,MCH,MCHC,PLT CO

WBC DIFFERENTIAL COUNT

URINE ROUTINE EXAM (at OR)

SEDIMENTS (at OR)

St Cefazolin sodium 500mg/vial (ON CAII) 2PC STAT IV 2PC

St Oxytocin 10u/ml/amp (1AMP IV PUSH, 1AMP IV DRIP INTRAPARTUM) 2PC STAT IV 2PC

2007.10.29 10:25

St Gentamicin sulfate 80mg/2ml/vial 80MG STAT IVF 1PC

2007.10.29 10:23

Intra-partum order:piton-s 1amp iv and 1amp iv-drip

On the service of Dr.馬彥英

NPO (for 8hrs then on tolerable diet)

Vital Sign Q4H*3 then Q8H (for one day)

Record I/O (q4h)

IVF D5W 1000cc+piton-s 2amp/D5S 1000ml+KCL 2-

PP care QD

On Foley Cathter (Removed cm)

Watching for amount of locia, uterine contractile-

Ity bid and PRN

CHANGE DRESSING, SMALL (<10CM)

Teaching brast feeding

CBC-I (WBC,RBC,HB,HCT,MCV,MCH,MCHC,PLT CO

WBC DIFFERENTIAL COUNT

Oxytocin 10u/ml/amp (4PC QD IVF 2天)

Cefazolin sodium 500mg/vial (1PC Q6H IV 2PC)

Potassium chloride (IVF) 15%, 20meq/1mp (2PC QD IVF 2天)

Nalbuphine 10mg/ml/amp (0.75PC Q4H IM 3天)

2007.10.30 11:9

Order Renew

On the service of Dr,馬彥英

Vital Sign As ward routine

Sip water then on diet as to lerance

DC IV

DC Record I/O

Medication Renew

Oxytocin 10u/ml/amp (4PC QD IVF 2天)

otassium chloride (IVF) 15%, 20meq/1mp (2PC QD IVF 2天)

Nalbuphine 10mg/ml/amp (0.75PC Q4H IM 3天)

Acetaminophen 500mg/tab (1PC QID PC PO 7天)

Maguesium Oxide 250mg/tab (1PC QID PC PO 7天)

2007.10.30 11:6

Eagouovine makeate o.2mg/tab (1PC BID PC PO 1天)

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    依病房常規測量體溫

    採普通飲食

    裝胎兒監視器(測 30 mins)

    檢查胎心音 (必要時每四小時一次以及除了病人睡覺時)

    術前醫囑:

    簽手術和麻醉同意書

    從午夜後開始進食

    皮膚準備(剖腹產, 於手術室做)

    留置導尿管

    靜脈點滴留置 (採 L/R滴數 120 cc/hr)

    待手術室通知送病人至產房

    部份凝血活酶時間

    凝血酶原時間

    血球計數-I 白血球,紅血球,血紅素,血比容, 平均血球容積、平均血球血紅素、. 平均血球色濃度,血小板

    白血球分類計數

    尿液常規檢查(在手術室)

    尿沉渣 (在手術室)

    St Cefazolin sodium 500mg/vial (送手術前) 2PC STAT IV 2PC

    St Oxytocin 10u/ml/amp (1AMP 靜脈推注, 1AMP產時靜脈滴注) 2PC STAT IV 2PC

    2007.10.29 10:25

    St Gentamicin sulfate 80mg/2ml/vial 80MG STAT 加入靜脈輸液 1PC

    2007.10.29 10:23

    生產醫囑:piton-s 1amp iv and 1amp iv-drip

    On the service of Dr.馬彥英

    禁食 (八小時然後改 可容忍的飲食)

    生命徵象每四小時一次×3然後改 每八小時一次 (持續一天)

    記錄輸出入量 (每四小時一次)

    IVF D5W 1000cc piton-s 2amp/D5S 1000ml KCL 2-

    產後護理 每日

    導尿管留置 (明晨留置)

    觀察惡露量, 子宮收縮 一天兩次 和必要時

    更換敷料, 小 (<10CM)

    教導母乳哺餵

    血球計數-I 白血球,紅血球,血紅素,血比容, 平均血球容積、平均血球血紅素、. 平均血球色濃度,血小板

    白血球分類計數

    Oxytocin 10u/ml/amp (4PC 每日 加入靜脈輸液 2天)

    Cefazolin sodium 500mg/vial (1PC 每六十一次 靜脈給藥 2PC)

    Potassium chloride (IVF) 15%, 20meq/1mp (2PC 每日 加入靜脈輸液 2天)

    Nalbuphine 10mg/ml/amp (0.75PC 每四小時一次 肌肉注射 3天)

    2007.10.30 11:9

    醫囑重整

    On the service of Dr,馬彥英

    依病房常規測量體溫

    小口啜水,然後改可容忍的飲食

    停止靜脈輸液

    停止記錄輸出入量

    藥物重整

    Oxytocin 10u/ml/amp (4PC QD加入靜脈輸液 2天)

    otassium chloride (IVF) 15%, 20meq/1mp (2PC QD加入靜脈輸液 2天)

    Nalbuphine 10mg/ml/amp (0.75PC每四小時一次 肌肉注射 3天)

    Acetaminophen 500mg/tab (1PC 每日四次 飯後口服 7天)

    Maguesium Oxide 250mg/tab (1PC每日四次 飯後口服 7天)

    2007.10.30 11:6

    Eagouovine makeate o.2mg/tab (1PC 每日兩次 飯後口服1天)

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    4 年前

    Prn Hb

    參考資料: https://shorte.im/bahNJ
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • Isis
    Lv 4
    1 0 年前

    先回答不用查字典的部份

    Vital Sign As ward routine生命跡象的例行檢查

    On Full Diet 由院方供應三餐

    On Fetal Monitor (for 30 mins) 顯示胎兒的螢幕

    Check Fetal Heart Beat (Q4h and PRN except p’t sle-ep) 檢查胎兒心跳

    Pre-op order: 手術前的流程

    Sign operation and anesthesia permit 簽署手術及麻醉的同意書

    NPO since midnight

    SKIN PREPARATION 皮膚消毒等準備工作 (for C/S, at OR)

    On Foley Catheter

    On IVF (with L/R run 120 cc/hr)

    Sent patient to DR on call 將病人送到隨時待命的醫生那裡

    Aptt cactivated partial thromboplastint 一種止血藥

    PROTHROMBIN 凝血酶TINE

    CBC-I WBC,RBC,HB,HCT,MCV,MCH,MCHC,PLT CO

    WBC DIFFERENTIAL COUNT

    URINE ROUTINE EXAM尿液例行檢查(at OR)

    SEDIMENTS 沈澱物(at OR)

    St Cefazolin sodium 500mg/vial (ON CAII) 2PC STAT IV 2PC

    St Oxytocin 催產劑10u/ml/amp (1AMP IV PUSH, 1AMP IV DRIP INTRAPARTUM) 2PC STAT IV 2PC

    2007.10.29 10:25

    St Gentamicin sulfate 一種消炎用的硫化物黴素80mg/2ml/vial 80MG STAT IVF 1PC

    2007.10.29 10:23

    Intra-partum order:piton-s 1amp iv and 1amp iv-drip

    On the service of Dr.馬彥英醫生看診中

    NPO (for 8hrs then on tolerable diet)

    Vital Sign 生命跡象 Q4H*3 then Q8H (for one day)

    Record I/O輸入及輸出的紀錄 (q4h)

    IVF D5W 1000cc piton-s 2amp/D5S 1000ml KCL 2-

    PP care QD

    On Foley Cathter (Removed cm)

    Watching for amount of locia, uterine contractile- 子宮收縮

    Ity bid and PRN

    CHANGE DRESSING 更衣, SMALL 小號的 (<10CM)

    Teaching brast feeding 教導母乳哺乳

    CBC-I (WBC,RBC,HB,HCT,MCV,MCH,MCHC,PLT CO

    WBC DIFFERENTIAL COUNT

    Oxytocin催產劑10u/ml/amp (4PC QD IVF 2天)

    Cefazolin sodium 500mg/vial (1PC Q6H IV 2PC)

    Potassium chloride氯化鉀 (IVF) 15%, 20meq/1mp (2PC QD IVF 2天)

    Nalbuphine 一種止痛藥 10mg/ml/amp (0.75PC Q4H IM 3天)

    2007.10.30 11:9

    Order Renew 病歷更新

    On the service of Dr,馬彥英 醫生看診中

    Vital Sign As ward routine生命跡象的例行檢查

    Sip water then on diet as to lerance

    DC IV

    DC Record I/O

    Medication Renew 更新用藥

    Oxytocin 催產劑10u/ml/amp (4PC QD IVF 2天)

    Potassium chloride 氯化鉀 (IVF) 15%, 20meq/1mp (2PC QD IVF 2天)

    Nalbuphine一種止痛藥10mg/ml/amp (0.75PC Q4H IM 3天)

    Acetaminophen一種退燒藥500mg/tab (1PC QID PC PO 7天)

    Maguesium Oxide 氧化鎂 250mg/tab (1PC QID PC PO 7天)

    2007.10.30 11:6

    Eagouovine makeate o.2mg/tab (1PC BID PC PO 1天)

    Isis

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    2007.10.31 11:06

    St.Calamine 洗劑100 ml/bot(1個PC機統計資料TOPI 1個PC機)

    承認對2007.10.29,年齡︰31 y/o,G3P2

    數字計算機設備公司在96-11-5,Gest年齡︰39 +weeks

    主要的抱怨︰ 在今天早晨的上午膜的破裂 5︰40

    使沾滿血跡顯示(-)

    勞動痛苦(-)

    破裂毫巴。 ( + ) 胎糞污點(-) ,

    錯綜複雜或者產科學的預測︰0

    其他高血壓(-) 心臟D.(-) T.B(-) 腎D.(-) 醫學博士(-) 性病(-) ,

    在醫院的母親狀態; ization︰

    T:36.3? P:63? /? R:20? /? BP︰120/76的mmHg

    ? ? :171科內爾機器公司(2007.10.29) ? ? :77 千克(2007.10.29)

    PE︰Conscionsness︰清楚

    HEENT︰結膜︰並非閘極極,鞏膜︰並非icteric

    脖子︰回應靈敏,Goiteer(-)

    胸︰有雙邊的cleal的summetvic 擴大說出souud

    心︰RHB

    腹部︰球形

    子宮的contration(+) :不規則

    FHB︰125-175 /毫米

    末端︰自由可移動,沒有水腫

    作為病房常規的至關重要的跡象

    在味濃的飲食上

    在胎兒的顯視器(30分鐘以來)上

    檢查打的胎兒的心臟(除便士sle-ep之外的Q4h 和PRN)

    預運算放大器預訂︰

    在手術上簽字,麻醉允許

    從午夜起的NPO

    皮準備(適合C /S,對或者)

    在福利導管身上

    在IVF(用L / R跑120立方厘米/小時)上

    隨叫隨到把病患送給醫生

    Aptt cactivated 部分thromboplastint

    PROTHROMBIN 尖端

    加拿大廣播公司-I WBC,RBC,HB,HCT,MCV,MCH,MCHC,PLT公司

    WBC 不同數字

    尿日常考試(對或者)

    沈澱物(對或者)

    聖Cefazolin鈉500毫克/藥水瓶(在CAII上) 2個PC機統計資料IV 2個PC機

    聖Oxytocin 10 u/ml/amp(1 安培IV個推展,1 安培IV液滴INTRAPARTUM) 2個PC機統計資料IV 2個PC機

    2007.10.29 10:25

    mg/2ml/vial 80毫克統計資料IVF街慶大霉素硫酸鹽80 1個PC

    2007.10.29 10:23

    內部partum預訂︰1 安培iv的鋼錐s 和iv往下滴1 安培

    關於博士的服務嗎? ? ?

    NPO(在還可以的飲食上的然後8小時以來)

    至關重要的跡象Q4H*3然後Q8H(一天以來)

    記錄I/O(q4h)

    IVF D5W 1000 cc+piton s 2 amp/D5S 1000 ml+KCL 2-

    介詞片語關心QD

    在福利Cathter(除去的厘米)身上

    留意locia的總量,子宮收縮

    Ity 投標和PRN

    變化穿,小(<10科內爾機器公司)

    教brast吃

    加拿大廣播公司-I(WBC,RBC,HB,HCT,MCV,MCH,MCHC,PLT公司

    WBC 不同數字

    Oxytocin 10 u/ml/amp(4個PC QD IVF 2嗎? )

    Cefazolin鈉500毫克/藥水瓶(1個PC機Q6H IV 2 PC機)

    鉀氯化物(IVF) 15%,20 meq/1mp(2個PC QD IVF 2嗎? )

    Nalbuphine 10 mg/ml/amp(0.75 PC Q4H IM 3嗎? )

    2007.10.30 11:9

    命令刷新一次

    關於服務醫生,? ? ?

    作為病房常規的至關重要的跡象

    關於lerance的節食的然後的啜飲水

    第IV DC

    DC 記錄I/O

    藥物刷新一次

    Oxytocin 10 u/ml/amp(4個PC QD IVF 2嗎? )

    otassium 氯化物(IVF) 15%,20 meq/1mp(2個PC QD IVF 2嗎? )

    Nalbuphine 10 mg/ml/amp(0.75 PC Q4H IM 3嗎? )

    醋氨酚500毫克/選中(1個PC QID PC 郵電亭7? )

    Maguesium氧化物250毫克/選中(1 PC QID PC 郵電亭7? )

    2007.10.30 11:6

    Eagouovine makeate o. 2毫克/選中(投標PC 郵電亭1 1 PC? )

    參考資料: 自己^^
還有問題?馬上發問,尋求解答。