小婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託拜託.......翻譯一下!英文翻中文

The brewery was designed as a model of what zero-emissions factories would be like. Pauli describes it as a fully integrated biosystem. Water(the brewing they take in.) Pauli calls this approach zero-emissions manufacturing and believes it is the next big breakthrough in business productivity. Total quality management meant zero defect. Just-in-time manufacturing meant zero inventories. In zero emissions, you're striving for zero waste. He says, "This is part of the drive for higher productivity. We're always pushing to do more with labor and capital. It's time to focus on the productivity of raw materials. Zero emissions sounds radical today. In 20 years it will be standard operating procedure."

This “radical” operating concept is already in effect in a few places around the globe. Pauli is the former CEO of Ecover, a small Belgian company that produces cleaning products (laundry powder, dishwashing liquid, shampoos, car wax, and other products.) from natural soaps and renewable raw materials. Ecover opened a near-zero-emissions factory in October 1992 in Malle, Belgium. What is unique about this factory is that it’s a “green” marvel. A huge grass roof keeps the factory cool in summer and warm in process wastes massive amounts of water flows from the brewery into the ponds designed for fish farming. Mushrooms grow on piles of used grain (brewing also requires huge supplies of grain.) from the fermentation process. Chickens feed on earthworms turned loose in the grain. The waste from the chickens is put into a machine called a digester, which generates methane gas that produces steam for the fermentation process Pauli says, “Does it make sense-morally, environmentally, economically-just to waste those resources? Is there no food shortage in the world?”

5 個解答

評分
  • Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    大大你好:

    釀造廠被設計好的在時零-放射工廠會象的模型.泡利完全地描寫它作為整合的生物系統.沃特(這釀造他們收容.) 泡利調用這接近零-放射製造業和相信它是下一次大的突破經商生產力.全面品質管制意思是零缺陷.僅僅-在-時間製造業意思是零個存貨.在零個放射,你在爭取零個廢物.他說,"這在分開的驅動器為更高的生產力.我們總是在推的到做更多的和勞資雙方.它是時間調焦在生產力的未加工的原料.今天零個放射聽起來根本的.在20年它會是標準經營活動過程."

    這"根本的"操作思想是已經有效的在一些地點在周圍地球.泡利是形成者執行總裁的Ecover,生產清潔產品的小的比利時的公司 (洗衣店粉末,洗碗液體的,洗髮精,汽車蠟,和其他的產品.) 從自然的肥皂和可更新的未加工的原料.Ecover打開近-零-放射工廠在10月1992在Malle,比利時.是獨特的關於這工廠這是什麼是"綠色的"奇跡.一巨大的草屋頂保持這工廠涼快在夏天和溫暖在制廢物厚重的數量的水流從這釀造所到這池塘設計好的為養魚.蘑菇加深對堆積的慣於谷粒的影響 (釀造也需要巨大的補給的谷粒.) 從發酵過程.雞餵食蚯蚓轉動鬆弛的在谷粒.廢物從雞被放入於機器叫助消化食品,哪個生成生產蒸汽為發酵過程泡利說的沼氣,"它做做感到-道德上,environmentally,經濟上-正好到浪費那些資源?在那裡到底是沒有糧食短缺嗎?"

    參考資料: 頭腦ˇ
  • 1 0 年前

    原問是四流二甲的嗎一。一a?

  • 1 0 年前

    啤酒廠被設計了如同什麼零放射工廠模型會是像。Pauli 描述它作為一個充分地聯合生物系統。Water(the 釀造他們採取。) Pauli 叫這種方法零放射製造和相信這是在企業生產力的下大突破。全面質量管理意味無次品。及時製造業意味零的存貨。在零的放射, 您力爭零廢物。他說, "這是驅動的一部分為更高的生產力。我們總推擠做更多以辛苦和資本。是時間集中於原材料生產力。零的放射聲音基礎今天。在20 年這將是標準操作程式。"

    這個"根本" 經營的概念已經是實際上在幾個地方世界各地。Pauli 是Ecover 的前CEO, 生產清潔產品的一個小比利時公司(洗衣店粉末、dishwashing 液體、香波、汽車蠟, 和其它產品。) 從自然肥皂和可更新的原材料。Ecover 打開了近零放射工廠在1992 年10月在Malle, 比利時。什麼是獨特的關於這家工廠是, 這是"綠色" 奇蹟。一個巨大的草屋頂保留工廠涼快在夏天和溫暖在處理廢物大相當數量水流程從啤酒廠入池塘被設計為養魚。蘑菇增長在堆被使用的五穀(並且釀造要求五穀巨大的供應。) 從發酵工藝。雞飼料在蚯蚓寬鬆轉動了在五穀。廢物從雞被投入入機器稱作摘要者, 引起甲烷氣生產蒸汽為發酵工藝Pauli 說, "它做感覺道德, 環境, economically-just 浪費那些資源嗎? 是有沒有食物短缺在世界上?"

  • 1 0 年前

    怎麼又是網頁翻譯~~ ~~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 娃娃
    Lv 6
    1 0 年前

    啤酒廠被設計了如同什麼零放射工廠模型會是像。Pauli 描述它作為一個充分地聯合生物系統。水(釀造他們採取。) Pauli 叫這種方法零放射製造和相信這是在企業生產力的下大突破。全面質量管理意味無次品。及時製造業意味零的存貨。在零的放射, 您力爭零廢物。他說, "這是驅動的一部分為更高的生產力。我們總推擠做更多以辛苦和資本。是時間集中於原材料生產力。零的放射聲音基礎今天。在20 年這將是標準操作程式。"

    這個"根本" 經營的概念已經是實際上在幾個地方世界各地。Pauli 是Ecover 的前CEO, 生產清潔產品的一個小比利時公司(洗衣店粉末、dishwashing 液體、香波、汽車蠟, 和其它產品。) 從自然肥皂和可更新的原材料。Ecover 打開了近零放射工廠在1992 年10月在Malle, 比利時。什麼是獨特的關於這家工廠是, 這是"綠色" 奇蹟。一個巨大的草屋頂保留工廠涼快在夏天和溫暖在處理廢物大相當數量水流程從啤酒廠入池塘被設計為養魚。蘑菇增長在堆被使用的五穀(並且釀造要求五穀巨大的供應。) 從發酵工藝。雞飼料在蚯蚓寬鬆轉動了在五穀。廢物從雞被投入入機器稱作摘要者,哪些引起生產蒸汽為發酵工藝Pauli 說, "它做感覺道德, 環境, economically-just 浪費那些資源的甲烷氣? 是有沒有食物短缺在世界上?"

    參考資料: 翻譯工具,番的不好請見諒
還有問題?馬上發問,尋求解答。