冰真 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯一下我有一篇英文文章不董意思

Sagittarians have a positive outlook on life, are full of enterprise, energy, versatility, adventurousness and eagerness to extend experience beyond the physically familiar. They enjoy travelling and exploration, the more so because their minds are constantly open to new dimensions of thought. They are basically ambitious and optimistic, and continue to be so even when their hopes are dashed. Their strongly idealistic natures can also suffer many disappointments without being affected. They are honorable, honest, trustworthy, truthful, generous and sincere, with a passion for justice. They are usually on the side of the underdog in society they will fight for any cause they believe to be just, and are prepared to be rebellious. They balance loSagittarians are usually modest and are often religious, with a strong sense of morality, though they tend to overemphasize the ethical codes they follow and worship beliefs about God rather than God Himself. This means that, negatively, they regard rigid, unloving, intolerant adherence to ritual and conventional codes as more important than the truths they symbolize or embody. They sometimes pay lip service to religions and political parties in which they have ceased to believe because the outward forms satisfy them, yet they may not hesitate to switch allegiance in politics or change their system of belief if they see personal advantage to themselves in doing so.yalty with independence.

拜託拜託

我下星期一要交 請英文厲害的幫忙看一下

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    Sagittarians 有一個正面外型在生活, 是充分的企業、能量、通用性、喜冒險和渴望擴大經驗在完全熟悉之外。他們喜歡旅行和探險, 更加如此因為他們的頭腦經常是開放對新維度想法。他們是基本上雄心勃勃和樂觀的, 和繼續是如此既使當他們的希望是該死的。他們的強烈理想主義的自然可能並且遭受許多失望沒有是受影響的。他們是高尚, 誠實, 信得過, 真實, 慷慨和懇切的, 以激情為正義。他們通常在處劣勢方的邊在社會他們為所有起因將戰鬥他們相信是正義的, 和準備反叛。他們平衡loSagittarians 通常是謙虛的和經常是宗教的, 以道德強烈的感覺, 雖然他們傾向於過分強調道德代碼他們跟隨並且崇拜信仰關於上帝而不是上帝。這意味著, 消極地, 他們重要比真相認為剛性, unloving, 不寬容的緊持對禮節和常規代碼他們象徵或實現。他們有時付嘴唇服務到他們停止相信的宗教和政黨因為向外形式滿足他們, 他們不能猶豫交換忠誠在政治或改變信仰他們的系統如果他們看個人好處對他們自己在做so.yalty 以獨立。

    參考資料: 網路翻譯= =
  • 1 0 年前

    呵呵~~射手座的性個介紹啊~~

  • 1 0 年前

    Sagittarians 有一個正面外型在生活, 是充分的企業、能量、通用性、喜冒險和渴望擴大經驗在完全熟悉之外。他們喜歡旅行和探險, 更加如此因為他們的頭腦經常是開放對新維度想法。他們是基本上雄心勃勃和樂觀的, 和繼續是如此既使當他們的希望是該死的。他們的強烈理想主義的自然可能並且遭受許多失望沒有是受影響的。他們是高尚, 誠實, 信得過, 真實, 慷慨和懇切的, 以激情為正義。他們通常在處劣勢方的邊在社會他們為所有起因將戰鬥他們相信是正義的, 和準備反叛。他們平衡loSagittarians 通常是謙虛的和經常是宗教的, 以道德強烈的感覺, 雖然他們傾向於過分強調道德代碼他們跟隨並且崇拜信仰關於上帝而不是上帝。這意味著, 消極地, 他們重要比真相認為剛性, unloving, 不寬容的緊持對禮節和常規代碼他們象徵或實現。他們有時付嘴唇服務到他們停止相信的宗教和政黨因為向外形式滿足他們, 他們不能猶豫交換忠誠在政治或改變信仰他們的系統如果他們看個人好處對他們自己在做so.yalty 以獨立。

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。