Ronald 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

~請求英文高手入內~

我有6個片語需要各位英語的高手幫幫忙~請幫我找出意思與例句~

中英的意思都要~拜托~多謝幫助~

1.bitter end

2.acid test

3.as luck would have it

4. better late than never

5.last but not least

6.six of one,half dozen of the other

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Bitter end

    ● To the limit of one's efforts - to the last extremity. 一個人的極限

    ● the last extremity however painful or calamitous. 痛苦悲慘的結局(結尾)

    Acid test

    ● 艱鉅的考驗

    As luck would have it

    ● 幸運地

    Better late than never

    ● 為時不晚,還有機會(有聊勝於無的感覺)

    Last but not least

    ● 最後的卻也是很重要的(最後但卻不是最不重要的).通常用於介紹人,在介紹排在最後一個人的開頭通常都會說:Last but not least, ....

    Six of one, half dozen of the other

    ● It's all the same. 沒差,差不多(六個一份與一打的半份,其實是差不多的)

    願對您有幫助!

  • 1 0 年前

    1.bitter end - 痛苦的絕境之中

    2.acid test - 決定性的考驗

    3.as luck would have it - 幸運地

    4. better late than never - 亡羊補牢,為時未晚。

    5.last but not least - 最遲但不是最少〈差〉的

    6.six of one,half dozen of the other - 半斤八兩

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。