Huihui 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位幫我翻譯以下的短文-關於網路下載

請各位大大幫我翻譯以下的短文

因為我個人的英文程度不太好,所以只要翻到大約的意思即可

不需用到太深的字

文章”

隨著寬頻網路的發達,網路下載的出現更讓音樂及電影市場低迷,創作者看到自己的作品在網路上非法下載,卻無得到報酬,一定會難過及灰心,但相對的,對消費者而言,花錢買昂貴的CD不如下載免費的檔案.其實我個人並不反對網路下載,但需選擇合法的管道欣賞好的作品.

以上~請各位高手幫幫忙

謝謝~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Along with width frequency network developed, the network

    downloading appearance lets the music and the movie market is murky, the creator saw own work in network illegal downloading, actually not obtains the reward, certainly can feel bad and be discouraged, but relative,

    speaking of the consumer, spends buys expensive CD to be inferior to

    downloads the free file Actually I certainly do not oppose network

    downloading, but must choose the work which the legitimate pipeline

    appreciates

  • 6 年前

    網上看了這家,因為我公司的硬碟故障,微軟的張經理都找過他們,把他們送去內湖救不出來的,都給救出來

    http://www.datamaster.com.tw/

    http://millerforyew1.pixnet.net/blog/

還有問題?馬上發問,尋求解答。