promotion image of download ymail app
Promoted
Pei
Lv 4
Pei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Ferry Corsten - Holding On中文譯詞

幫我大概翻一下意思,盡量不要用網頁翻譯

感謝!!

Ferry Corsten - Holding On

The falling sky grows darker every day.

And moonlight fading as you walk away.

And all the roads that lead me to your heart?

?have gone astray

Chorus:

My hands are tied behind my back,

and I?m weakened by, your slow attack,

you take me in, then change your mind again.

Your spinning wheel won?t lead me to your view,

and all the words I need to hear from you,

I?m holding on but guess I?m out of luck,

?and still in love with you

Chorus:

My hands are tied behind my back,

and I?m weakened by, your slow attack,

you take me in, then change your mind again.

Hold my face, in your hands, look into my eyes

So understand, all the toughts, inside your mind

Tell me it?s time

Chorus:

My hands are tied behind my back,

and I?m weakened by, your slow attack,

you take me in, then change your mind again.(x2)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    堅持到底

    天色一天比一天昏暗

    你一走開月光也淡然

    每一條讓我通往你心中的路

    都雜亂無章

    我的雙手被綑綁在身後

    你緩慢的攻擊讓我日漸消瘦

    是你讓我進來是你要我離開

    你滾動的輪子找不到我

    也說不出我要聽你說的那些話

    或許是我的運氣不好

    繼續愛你死撐著不放

    我的雙手被綑綁在身後

    你緩慢的攻擊讓我日漸消瘦

    是你讓我進來也是你要我離開

    用你的雙手,扶我的臉

    看我的雙眼,讀我心想

    告訴我就是現在

    我的雙手被綑綁在身後

    你緩慢的攻擊讓我日漸消瘦

    是你讓我進來也是你要我離開

    參考資料: 發糞塗牆的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。