eva 發問時間: 科學其他:科學 · 1 0 年前

翻譯 保護動物的翻譯可以幫我翻譯ㄧ下嗎

所有存在地球中的生物,都有一個無法取代的生態地位,也就是說每一種生物在都是扮演很重要的角色,而且都是彼此間接相關,因此少數的物種若是絕種,正如上面所說的牽一髮而動全身,整個食物鏈,食物網都會漸漸的被破壞,進而嚴重的破壞整個生態系,尤其我們人類也在其中,無可避免的也會受到影響而威脅生存.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    All living creatures on earth possess a irreplacable ecological standing which is to say every single creature plays an important role to link to one another. Thus, if endangered species were about to extinct - a slight move in one part may affect the whole situation like stating above- the whole food chain/webs will gradually be destroyed, and then seriously the whole ecosystem, especially we human beings involved. We will inevitably be effected with a threatening to our very existence.

    2007-11-10 07:03:28 補充:

    (剛回答的第二行最後少了一個字, 以下是修正過的...)

    All living creatures on earth possess a irreplacable ecological standing which is to say every single creature plays an important role to link to one another. Thus, if endangered species were about to be extinct... (以下皆同)

    參考資料: me, me as well
還有問題?馬上發問,尋求解答。