小華華 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想要有關形容地震的英文文章,是國小四年級,

可以分6段嗎,第一段可以包含自我介紹,第二段包括地震的成因,接下來可以有故事性嗎,很急,求各位有英文經驗的幫幫忙了,謝謝

已更新項目:

不好意思,可以文章內容也是英文的嗎

1 個解答

評分
  • Fanny
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    台灣歷史上的地震

    Earthquakes in Taiwan's history

    九二一集集大地震

    從地震的命名來看,不難發現其不同於過去

    常以洋名稱呼的颱風,大多以發生日期或距

    離震央最近的鄉鎮地點為名。九二一集集大

    地震發生至今已有兩年,兩年來人們逐漸從

    這場夢魘中醒來,在這場大災難之後,重新

    喚起人們對這塊土地的注意,並檢討過去對

    於地震知識累積及傳承的重要性。這場發生

    於1999年9月21日凌晨1時47分芮氏規模達7.3

    級的大地震,造成戰後罕見的重大損失。在

    人員傷亡方面,計有2412人死亡,11305人受

    傷;在房屋方面全倒者有26831棟,半倒者有

    24495棟。在驚天動地之後,除了立即受到地

    震災難的住民剎那間面臨震慟外,緊隨而來

    的停水、停電、道路中斷所帶來的不便及不

    安,相信是許多人共同的記憶。

    2007-11-06 13:38:57 補充:

    The huge 921 earthquake

    It is not difficult to discern that, unlike typhoons, which until recently have often been given Western names, earthquakes are mostly named after the date of the

    occurrence, or the town or county nearest the epicenter.

    2007-11-06 13:39:41 補充:

    The 921 earthquake occurred two years ago, and two years on, people are gradually walking up from this nightmare.

    2007-11-06 13:41:16 補充:

    In the immediate wake of the earthquake, people were newly made aware of this land that we live on, and examined the importance of past accumulated wisdom and tradition regarding earthquakes.

    2007-11-06 13:41:46 補充:

    The quake occurred at 1:47 a.m. on September 21, 1999, and measured 7.3 on the Richter scale. It created major losses such as had rarely been seen since the war. In terms of human loss, 2412 people lost their lives, 11,305 were injured.

    2007-11-06 13:44:47 補充:

    26,831 homes were completely destroyed, another 24,495 were partially destroyed. In addition to those who were immediately affected by the earthquake at the instant it occurred,

    2007-11-06 13:49:32 補充:

    many others were soon affected by the dangers and inconveniences that came when power and water supplies were cut off and roads were blocked or destroyed: these are all things that will surely stay in our collective memory.

還有問題?馬上發問,尋求解答。