miss tang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

延續之內容1

This promotional program takes place every year. All participants were selected through a computer ballot system drawn from over 200,000 companies and 50,000, 000 individual email addresses and names from all over the world.

In order to avoid unnecessary delays and complications please remember to quote your reference number and lucky numbers in all correspondence. We ask that you should keep your winning information confidential until your claim has been processed and your money remitted to you. To file for your claim or for further details please contact our agent and forward the required details asked for from

the form below via a plain text message:

*************************************************************

Contact Details for claim release process

Name: Ronald Gunter

Email: freewinner1@sify.com

*************************************************************

In respect of our commitment towards helping the less privilege, we ask that you voluntarily contribute 1% of your Global winnings to any charity organization you desire at your convenience.

NOTE: All winning must be claimed not later than 4th Quarter of this fiscal year 2007.

Congratulations once more from our members of staff and thank you for being part of our promotional program.

This email and its attachments are confidential and may contain legally privileged information. You should not disclose the contents to any other person. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete this email from your system.

FREE LOTTERY INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD DEPT.

Please fill and forward the form below via a plain text message in order to have your claim process for release.

已更新項目:

對呀!!我也覺得是...

但又忍不住想知道那一大串英文~

嘰哩呱啦的到底講了些什麼?!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個增進節目發生每年。所有參加者被選擇了通過電腦選票系統得出從200,000 個公司和50,000 封, 000 封各自的電子郵件和名字從全世界。

    為了避免多餘的延遲和複雜化喜歡記住引述您的參考數字和幸運的數字在所有書信。我們問, 您應該保持您贏取的資訊機要直到您的要求被處理了並且您的金錢被寬恕了對您。歸檔為您的要求或為進一步細節請聯絡我們的代理和批轉必需的細節請求從

    形式如下通過一則純文本消息:

    *************************************************************

    聯絡細節為要求發行過程

    名字: 羅納德・Gunter

    電子郵件: freewinner1@sify.com

    *************************************************************

    關於我們的承諾往幫助較少特權, 我們問, 您對您渴望在您的便利的任一個慈善組織自願貢獻1% 您的全球性賞金。

    注: 所有贏取必須被要求不更晚比第4 個處所這個財政年度2007 年。

    祝賀更加從我們的職員的成員和感謝您是我們的增進節目的一部分。

    這電子郵件和它的附件是機要的, 也許包含法律上特許的資訊。您不應該透露內容對其他人。如果您不是意欲的接收者, 立刻請通知發令者和從您的系統刪除這電子郵件。

    釋放抽獎國際PROMOTIONS/PRIZE 褒獎部門。

    填裝和請批轉形式如下通過一則純文本消息為了有您的要求過程為發行。

    參考資料: 自己ˇ 有需要再來找我唄
  • joe
    Lv 6
    1 0 年前

    很像是詐騙集團的信.

還有問題?馬上發問,尋求解答。