匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關pardon的文法^^

Please pardon me for my bothering you.

請問那個my怎麼來的呢 ?

可以不加嗎?

謝謝^____^

2 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Please pardon me for my bothering you.

    請問那個my怎麼來的呢 ? 可以不加嗎?

    代名詞/名詞所有格(my, his, John’s) +動名詞;此句動名詞’bothering’意義上的主詞是’me’所以不加較好。

    參考資料: ro
  • 1 0 年前

    不加較好

    主要是因為“重復”(redudant),從 pardone me, 聽者已可以會意你的意思。

還有問題?馬上發問,尋求解答。