no_nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~急~ 可以幫我翻譯以下的文章? 跟化學點關

The binding of 1 with copper ion presents an excellent selectivity in comparison with several other transition metal ions. Moreover, because the changes in the absorption of the absorber translate into exponential changes in fluorescence, this scheme offers an attractive alternative to absorptiometric as well as fluorometric technique using one single dye with respect to the response sensitivity. The sensing approach presented here seems to be a very flexible and general and can be applied to any absorption-based sensor by selecting a suitable fluorophore.

以上

跟化學有關

請高手可以幫我~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    與其他數種過渡金屬離子相比, 帶有銅離子的螯合物1 表現出優異的選擇性.

    再者, 吸收劑的吸附性於螢光上指數型的轉變,

    這樣的機構於 "吸附尺規"上, 提供了一個誘人的選擇,

    如同"螢光尺規"技術一般 , 其利用了單一染料對於特定物質的敏感性

    這裏所發表的感測方法, 可以是非常有彈性及通用的,

    藉由選擇適當的螢光物質而可以應用於任何一種以吸附為基礎的感測器

    • 登入以對解答發表意見
  • 小蔡
    Lv 6
    1 0 年前

    有銅離子的1的接合跟幾個其他過渡金屬離子比較提出一種極好的選擇性。而且, 因為在這種吸收劑的吸收方面的變化轉化為在螢光方面的指數的變化,這個計畫關於回應敏感性使用一種單個的染料提供一種有吸引力的吸光和螢光標定技術的選擇。那些讀出接近在這裡提出好像一靈活和一般並且以選擇合適螢光攜帶者被用于任何基于吸收傳感器能。

    Absorptiometric=吸光

    螢光標定(Fluorometric)

    fluorophore=螢光攜帶者.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。