嘉玫 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人能幫我把這篇文章翻成中文嗎?謝謝^^

如題~~謝謝^^

Table manners

A:OK!so we have to go to a formal dinner tomorrow night.

B:I know, but I'm worried I won't know what to do!

A:Don't worry. Let's review some table manners.

B:I need to put my napkin on my lap, right?

A:That's right. And don't start eating until everyone has been served.

B:How do I know which fork to use?

A:It's easy. Just start from the outside and work in.

B:And how should I drink my soup?

A:Slowly! And bring the spoon up to your mouth.

B:Can I eat with my hands?

A:You better not! Remember to cut your meat up into small pieces that are easy to chew.

B:You know... thinking about all these rules...kind of ruins my appetite!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Table manners餐桌禮儀

    A:OK!so we have to go to a formal dinner tomorrow night.

    好, 所以明晚我们要參加正式的晚餐

    B:I know, but I'm worried I won't know what to do!

    我知道,但是我很怕我不知道要做什麼

    A:Don't worry. Let's review some table manners.

    不用擔心, 我们來複習一些餐桌禮儀

    B:I need to put my napkin on my lap, right?

    我需要把餐巾放在膝上, 對吧?

    A:That's right. And don't start eating until everyone has been served.

    沒錯, 而且要等到每個人的餐點都來了才可以開始吃

    B:How do I know which fork to use?

    我怎麼知道用那一支叉子

    A:It's easy. Just start from the outside and work in.

    很簡單, 只要從外面開始用即可

    B:And how should I drink my soup?

    我怎麼喝湯呢

    A:Slowly! And bring the spoon up to your mouth.

    慢慢地喝, 用湯匙送到嘴巴再喝

    B:Can I eat with my hands?

    我可以用手吃嗎

    A:You better not! Remember to cut your meat up into small pieces that are easy to chew.

    最好不要! 記住把肉切成容易咀嚼的小塊

    B:You know... thinking about all these rules...kind of ruins my appetite!

    你知道的...想到這麼多的規矩....食慾都被破壞了

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。