匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

The dogs are faithful animals.

請問”狗是忠實的動物”可以用

The dogs are failthful animals.嗎?

我知道可以用

The dog is a faithful animal.

A dog is a failthful animal.

Dogs are failthful animals.

可以用

The dogs are failthful animals.嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我認為不行

    因為英文用法“the“

    適用再指定一個(群)物品上

    所以你在這邊“dog“

    是指所有的狗統稱,而不是某一隻(群)狗

    因此,不需要用“the“

    還有,你這裡的faithful

    可以考慮用loyal比較恰當

    假如是我,我會用

    Dogs are loyal animals.

    或者

    Dogs are loyal.

    因為大家都知道狗是動物

    所以會變成墜字

    但是就與你的句子不合了

    看看你囉

    參考資料: 就自己啦
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。