Henry 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

台語改良式拼音

填充題 將下列台語翻譯成國語〈漢字〉

1. khuan 3 ceh 4

2. jit 8 htau 5

3. cen 1 cai 3

4. tau 3 tin 7

5. soo 2 zai 7

6. tiong 1 tau 7

7. au 7 pai 2

8. kau 1 kuan 1

9. u 7 phiat 4 poo 7

以上是改良式拼音的台語,不是英文喔!

將上列9題的中文寫出即可

急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

拜託 拜託 拜託 拜託

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 管制

    2. 太陽

    3. 隨便

    4. 一起

    5. 地方

    6. 中午

    7. 以後

    8. 教官

    9. 訣竅

    參考資料: 自己
  • 天元
    Lv 6
    1 0 年前

    不負責猜測

    1. khuan 3 ceh 4 看冊

    3 cen 1 cai 3 青菜

    8. kau 1 kuan 1 交關

  • 1 0 年前

    1. khuan 3 ceh 4

    2. jit 8 htau 5 應該是jit thau 日頭 (太陽)

    3. cen 1 cai 3

    4. tau 3 tin 7 逗陣 (一起)

    5. soo 2 zai 7 所在 (地方)

    6. tiong 1 tau 7 中晝(中午)

    7. au 7 pai 2 後擺 (以後)

    8. kau 1 kuan 1

    9. u 7 phiat 4 poo 7 有魄步 (有魄力)

    只知道這幾個了

還有問題?馬上發問,尋求解答。