小喬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文達人幫我的文章中翻英...謝謝

使用家庭作業記錄方式,引導個案覺察及駁斥自己的非理性思考,以減輕情緒及行為問題,並藉由調整生活作息、減少臥床時間及安排家庭會談等護理措施介入;至護理過程結束時,個案可適時調整其非理性思考,增進其因應壓力的能力與策略,使負向情緒及自傷行為因而減少、睡眠品質改善,與重要親友有良性的互動行為。

已更新項目:

請不要翻譯軟體翻的~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Using homework recording method to lead patients to be aware of and to confront their irrational thoughts, to reduce emotional and behavioral problems, and at the same time to adjust their daily routine to reduce sleeping time, to organize family planning as well as other treatment. Until the completion of the treatment, patients can adjust their irrational thoughts to improve their abilities and their methodologies to cope with stress, and thus to reduce negative emotions and self-inflicted injuries, to improve quality of sleep and to have healthy interactions with the friends and the families.

    參考資料: myself(住在美國十五年)
  • 1 0 年前

    Use the recording mode of the homework, lead the case to be aware and retort a one's own one is not the rational thinking, in order to lighten mood and behavior issue, and by adjust life work and rest, reduce time of lying in bed and arrange for family talk,etc. attend to measure get involved; While finishing to attending to the course, it is not rational thinking that can adjust it in good time in case, promote it because of in conformity with ability and tactics of pressure, is it shoulder to mood and feel sorrow for oneself behavior reduce, sleep quality is improved to make, have benign interdynamic behaviors with important relatives and friends.

    參考資料: 頭腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。