promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

<<急>>請幫忙翻譯此篇文章(中翻英)謝謝!!

各位老師,同學大家好:我是0年00班的Tiffany。這次的演講題目是:我最渴望的高中生活。我最渴望的高中生活。

我渴望的高中生活是什麼?無拘無束的瘋社團?談一場轟轟烈烈的戀愛?或是要當一個書呆子,活在自己的世界?都不是!

雖然高中生活可以說是人生中最燦爛的一段歲月,因盡其所能的去嘗試新東西。但現在學業對我來說還是最重要的!雖然說,可以不必像個書呆子,活在自己的世界但基本上還是要按照每科老師的教學進度走。妥善運用時間;訂定一份合理的進度表,讓自己有充分的時間唸書,也有足夠的時間來休閒。而當老師在課堂上講課時,也一定要做筆記,如此上課才能全神貫注。總而言之,想要得到好的成績,就得付出努力。善用高中生活的這段時光,為大學做準備。所以,我渴望的高中生活是:把生活重心放在學業上,閒暇之時,參加一些有益身心的活動,讓高中生活精采卻又不失本份!

!!麻煩英文高手幫我翻譯<或者有英文演說經驗的人糾正指導該怎麼說>謝謝. !!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Each teacher, classmate everyone good:My aming 0 years is 00 class Tiffanies.The lecture topic this time BE:I the most desirous senior high school is living.I the most desirous senior high school is living.

    What is the senior high school life that I hope earnestly ?Unrestrained crazy association?Talk a magnificent and victorious in love?Or want to be a bookworm, live in an own world?All is not!

    Although senior high school life's canning say is a most brilliant years in the life, because of exerting it ability of try new thing.But studies is the still the most important to me now!Although say, don't need to be like a bookworm, the teaching progress which lives in an own world still wants basically according to the each section teacher walks.Make use of time carefully;Establish a schedule of reasonable, let oneself have full time to study, also have enough time to come to recreation.And when the teacher prelects on the classroom, must also take note, having a class thus can be absorbed.Want to get good result in short, have to pay effort.Know how to handle this time of senior high school life, do preparation for the university.So, I hope earnestly of senior high school life BE:Put a life center of gravity on studies, leisure time of, attend some activities of beneficial mind and bodies, let living exciting but again in the senior high school don't lose this!

    ______希望對你有幫助哩_____

    參考資料: 我+字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。