急需韓文翻譯.希望跟韓國辦事處一樣有免費翻譯但提供其他費用

Question

預計11/30-12/4到韓國 邊工作邊玩

想找個翻譯 最好是台灣人

我試過找韓國在台辦事處 他們只提供免費的旅遊翻譯

沒有提供旅遊外的翻譯

另外找過有韓文系的交換學生 他們一天就要八千元

請幫忙找個可以玩又可以幫忙工作上的翻譯 即可

Answer 1

最佳解答

我上禮拜才回來,我們的導遊是道地的韓國人,他住在台灣3年,北京1年,國語標準(第一次聽到認為他是華僑),只要說中文的客人,他都接,也曾經帶過1位的遊客,可是我沒有他的聯絡方式,所以你要透過安達天下旅遊,TEL:[phone]找一位洪浩博先生(我們的領對),韓國導遊名字是鄭二仁(他的小名叫阿肥),如果洪先生聽不懂就跟他說是要找阿肥,不過你可能要先詢問,有時阿肥會接團體,我們一團20幾對他讚不絶口,祝你好運.(早晚溫差帶,記得帶保暖大外套)

參考資料： 剛趴里趴里回來............

Answer 2

http://www.gogokorea.com.tw/

可上網看看查詢

現值韓國旅遊旺季，如果在韓國想找像樣一點的翻譯

一天在200美元左右，想再低可以，就要一點運氣，剛好有人缺錢或是沒帶團閒閒的人

Answer 3

我今年十月遇過一位住在首爾偶爾當台灣團導遊的華僑第二代王先生(約30歲,以前待過旅行社),中韓語都通,他現職是做中韓貿易的,你可以問他是否有空,或請他介紹朋友,他的手機是01197791787,人還不錯,買東西會幫殺價

參考資料： 在韓國遇到的導遊

Answer 4

你可以請旅行社幫你找當地的導遊出來翻譯

如果是在首爾的話 一天大概是120-150 US 不含其他費用

如果真的需要的話 可以幫你問看看