幫幫忙 幫我翻譯一下面那邊文章 贈20點

In 1988, people from many different countries traveled to Alaska. They went to help free three gray whales that were trapped in the ice. If the whales were not freed, they would die. Whales breathe air and they could not breathe through the ice. People chopped away at the ice, but that did not work. The ice would freeze back over in minutes. They tried everything, but nothing worked.

One day, huge ships joined in the work. At the same time, helicopters flew in more peole. After three weeks, the large ships finally cut a path to the open sea. The path was a way out for the whales. Sadly, one of the whales had died. The other two were freed. The whales were free to sail to Mexico, where they always spend the winter. By freeing the whales, people from all over the world worked together to save the lives of the two whales.

已更新項目:

好厲害 一下就翻出來了 真佩服 以後還有很多機會要請各位大大幫忙了

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在1988年 從世界各地來的人們到了阿拉斯加。他們來是為了幫助三隻受冰所困的灰鯨。假如灰鯨無法從冰上脫困,他們將會死亡。鯨魚呼吸空氣,但是他們不能經由冰來呼吸。人們想將冰砍開,但是這樣沒有用。冰會在幾分鐘後又結凍起來。他們嘗試了所有方法,但是沒有一個有用。

    有一天 一艘大船加入了救援工作。在同一時間 直升機 載著更多的人來。 三個禮拜後,大船終於開出一條通道通往大海。這個通道是為鯨魚所開的。令人難過的是其中一隻鯨魚死掉了。另外兩頭鯨魚被救出。鯨魚可以自由的游到他們每年得過冬場所墨西哥去,藉由解救鯨魚,讓人們從世界一起來解救這兩條鯨魚。

    有稍微加詞拉 會比較順

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    在1988年,來自很多不同的國家的人旅行到阿拉斯加。 他們去幫助被在冰裡留住的免費3 頭灰鯨。 如果鯨魚沒被釋放,他們將死。 鯨魚呼吸空氣,他們不能透過冰呼吸。 在冰切掉的人們, 但是那不工作。 冰將在在幾分鐘之內上方向後結冰。 他們試試一切,但是沒有什麼工作。

    有一天,巨大的船參加工作。 同時,直升飛機在更多的peole裡飛。 在3 周之後,大的船最後切通向公海的路徑。 道路是鯨魚的一條退場門。 傷心,一頭鯨魚已經死。 其他兩被釋放。 鯨魚自由地航行到墨西哥,在那裡他們總是度過冬天。 透過釋放鯨魚,來自全世界的人們一同工作救兩頭鯨魚的生命。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1988年,人們從許多不同的國家到阿拉斯加旅行了。 他們去任意幫助在冰被困住的三條灰鯨科。 如果鯨魚未被解救,他們將死。 鯨魚呼吸空氣,并且他們不可能通過冰呼吸。 人們砍了在冰,但那沒有運作。 冰在分鐘將結冰。 他們嘗試了一切,但什么都沒有運作。

    一天,巨大的船加入了工作。 同時,直昇機在更多peole飛行。 在三個星期以後,大船最後切開了一個道路對公海。 道路是一個出口為鯨魚。 哀傷地,其中一條鯨魚死了。 其他二被免除了。 鯨魚是自由航行到墨西哥,他們總度過冬天。 通過解救鯨魚,人們從全世界拯救二條鯨魚的生命。

    大致上應該是這樣 希望我的解答讓您滿意

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 恩恩
    Lv 5
    1 0 年前

    1988 年, 人們從許多不同的國家到阿拉斯加旅行了。他們去任意幫助被困住在冰的三條灰色鯨魚。如果鯨魚未被解救, 他們會死。鯨魚呼吸空氣並且他們不能呼吸通過冰。人們砍了在冰, 但那沒有運作。冰會結冰在分鐘。他們嘗試了一切, 但什麼運作。

    一天, 巨大的船加入了工作。同時, 直昇機飛行在更多peole 。在三個星期以後, 大船最後切開了一個道路對公海。道路是一個出口為鯨魚。哀傷地, 鯨魚的當中一個死了。其它二被免除了。鯨魚是自由航行到墨西哥, 他們總度過冬天。由解救鯨魚, 人們從全世界共同努力拯救二條鯨魚的生命。

    參考資料: ≧≦
還有問題?馬上發問,尋求解答。