傑利姆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一下這2冰島文分別怎麼唸^^”???

Grímsvötn

Öræfajökull

有些規則我大該了解一點點了,可是整體上還是不太確定~

所以請你幫幫忙><"

已更新項目:

i 上面加上這麼一撇念法為 [i:]

這個地方我還是不太清楚...

我不懂[i:]的符號><"不會唸...

2 個已更新項目:

抱歉~還有...

Herðubreið

tuyas

Austfonna

Nordaustlandet

1 個解答

評分
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    i 上面加上這麼一撇念法為 [i:]

    o 上面加上兩點唸法,類似於英語單字 turtle 當中的 ur,舌頭在口腔中的位置要低一點

    u 發短音類似 schwa 的音

    f 在兩個母音中間 = [v]

    2007-11-12 23:41:14 補充:

    Grímsvötn = [gri:msvurtn]

    Öræfajökull = [urraivajurkutl]

    2007-11-16 22:14:26 補充:

    Herðubreið = ['hεrður(短音)breið] = [ㄏㄝㄦˇ ㄖㄜˇ ㄅㄌㄨㄟˋㄖ]

    tuya(s) = [tu:yas] = [ㄊㄨˋ ㄧㄚˇ ㄙ]

    Austfonna = ['austfonna] = [ㄠˋㄙㄊ ㄈㄛㄣ ㄋㄚ]

    Nordaustlandet = ['nordauslandet] = [ㄋㄛㄦㄉ ㄠˋㄙㄊ ㄌㄢˋ ㄉㄜㄊ]

    2007-11-16 22:16:17 補充:

    [i:] 類似國語注音符號的 [一ˋ],屬於長音記號。

    參考資料: í = [i:] , ö = German [ö] = similar to English long 'ur' in 'burn'
還有問題?馬上發問,尋求解答。