匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文短句 翻中文 如何翻呢@@謝謝

1. When my child does not listen, Igive her a time-out.

2. If my child tries to touch the stove, I hit his hand.

3. Young children sometimes cry until they get their own way.

4. After I yell at my children, I feel bad.

5. When children older, they have more serious problems.

6. Before my teenage sons go out, I tell them the time to be home.

7. I ask my daughter many questions before she goes out.

8. My son hav to do his homework before he can talk on the phone.

9. When my children come home, I talk to them about their day.

10. Children are under a lot fo stress when they are in high school.

11. If tennagers get regular physical activity, it helps them to reduce stress.

12. He does go to sleep until his son comes home on Saturday nights.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. When my child does not listen, Igive her a time-out.

    當我小孩不聽的時候我給他一個暫停(警告)。

    2. If my child tries to touch the stove, I hit his hand.

    如果我的小孩企圖碰爐子,我會打他手。

    3. Young children sometimes cry until they get their own way.

    幼兒時常以哭鬧來得到他們想要的東西。

    4. After I yell at my children, I feel bad.

    當我罵完小孩以後會感到難過。

    5. When children older, they have more serious problems.

    (...children gets older...)

    當小孩長大以後他們會有一些比較嚴重的問題。

    6. Before my teenage sons go out, I tell them the time to be home.

    在我發育期的兒子出門前我會跟他們講幾點以前要回到家。

    7. I ask my daughter many questions before she goes out.

    女兒出門時我會問他很多問題。

    8. My son hav to do his homework before he can talk on the phone.

    (has)

    我兒子必須先做完功課才可以講電話。

    9. When my children come home, I talk to them about their day.

    當我小孩回家我會問他們過的怎麼樣。

    10. Children are under a lot fo stress when they are in high school.

    高中能帶給小還很多壓力。

    11. If tennagers get regular physical activity, it helps them to reduce stress.

    (teenagers)

    如果青少年時常有規律的運動,能夠幫忙削減壓力。

    12. He does go to sleep until his son comes home on Saturday nights.

    (這句可能打錯?doesn't?)

    He doesn't go to sleep until his son comes home on Saturday nights.

    星期六晚上他會等到他兒子回家才去睡覺

    參考資料: i
還有問題?馬上發問,尋求解答。