匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文書信中包裝方式的英文有那些?

我想知道國貿中的包裝方式英文有那些?

最重要的是 " 插卡包裝"英文怎麼說???

我們產品是 用"一支一個卡片+泡殼 "包

希望有人可以跟我說~

已更新項目:

包裝方式-->英文:例如: 插卡包裝、綁卡裝包、散裝~......等 等.............

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    包裝方式英文: PACKAGING (指的就是產品的零售包裝)

    "插卡包裝": BLISTER FILM PACKAGING WITH A SLIDING CARD

    或: BLISTER PACK WITH A SLIDING CARD

    "一支一個卡片+泡殼": ONE PIECE PER PACK(PACKAGING)

    ********************************************************

    'clamshell packaging' 是對折雙泡殼包裝

    'packing' 是裝箱方式

    2007-11-13 08:56:42 補充:

    包裝方式-->英文:

    例如: 插卡包裝- BLISTER PACK WITH A SLIDING CARD

    綁卡裝包- HANGING HEADER PACKAGING(綁卡/吊卡包裝)

    散裝- BULK PACKING(無零售包裝)

    盒裝- BOX PACKAGING

    收縮膜包裝- SHRINK FILM PACKAGING

    參考資料: myself & http://en.wikipedia.org/wiki/Blister_pack, me & English internet
  • 野鶴
    Lv 5
    1 0 年前

    包裝方式用packing method

    一支一個卡片+泡殼: retail packing: clamshell with instruction card

    這句話是說零售包裝方式為吸塑泡殼+說明紙卡,應該就是你要的

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。