匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

東方神起的"Hello again"國語歌詞解釋

幫幫我,東方神起的"Hello again"國語歌詞解釋,我想知道!﹌(20點) 拜託!﹌ 快快快

已更新項目:

還有羅馬拼音唷!﹌ 3Q

2 個已更新項目:

2 個解答

評分
  • Ting
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    この世界で今 同じ時の中いるよ

    整個世界現在 處於同一個時間中

    ko no se ka i de i ma o na ji do ki no na ka ni i ru yo

    僕はあなたに會えてよかった

    能遇見你 真的很好

    bo ku wa a na ta ni a e te yo ka ta

    Baby I am with you

    When I think of you

    Baby I am with you

    When I think of you

    今日の日をいつでも忘れないように

    為了永遠不要忘記今天

    kyo u no hi wo i tsu de mo wa su re na i yo u ni

    心のフレームに殘しておこうよ

    在心裡裝上一個相框

    ko ko ro no fu ro e mu ni no ko shi te o ko u yo

    またいつかきっとふたり巡り會えるときは

    下次我們再相遇的時候

    ma ta i tsu ka ki to fu ta ri me gu ri a e ru to ki wa

    好きな笑顏で 見つめてほしい

    要讓我看見我最喜歡的笑容哦

    su ki na e ga o de mi tsu me te ho shi i

    Baby I am with you

    When I think of you

    Baby I am with you

    When I think of you

    思い出は昨日のかけらではなくて

    回憶不是昨日殘留的片段

    o mo i de wa ki no u no ka ke ra de wa na ku te

    明日への強さと光になるから

    是堅強與光芒 將成為通往明天的力量

    a shi ta he no tsu yo sa to hi ka ri ni na ru ka ra

    新しい道を共に步き始めるとき

    當我們一起走上嶄新道路的時候

    a ta ra shi i mi chi wo to mo ni a ru ki ha ji me ru to ki

    夢は輝く 夜明けのように

    夢想閃閃發光 就像黎明那樣

    u me wa ka ga ya ku yo a ke no yo u ni

    會えないときには 空を見上げてるよ

    無法見到你的時候 只要抬頭看著天空

    a e na i to ki ni wa so ra wo mi a ge te ru yo

    あなたの場所まで 氣持ちが屆くように

    我的思念 就會傳遞到你那裡 

    a na ta no ba syo ma de ki mo chi ga to do ku yo u ni

    僕らの願いは 未來への架け橋

    我們的心願 是連接未來的橋

    bo ku no ne ga i wa mi ra i he no ka ke ha i

    超えてゆこう たどり著ける oh yes あなたがいるから

    我會越過一切到達那裡 oh yes 因為那裡有你

    ko e te yu ko u ta do ri tsu ke ru oh yes a na ta ga i ru ka ra

    空を見上げれば あなたに會えるから

    只要抬頭望著天空 就能見到你

    so no wo mi a ge re ba a na ta ni a e ru ka ra

    たとえ離れても 心はそばにいるよ

    即使相隔兩地 我的心始終在你身旁

    ta to e wa na re te mo ko ko ro wa so ba ni i ru yo

    僕らの願いは 未來への架け橋

    我們的心願 是連接未來的橋

    bo ku no ne ga i wa mi ra i he no ka ke ha i

    超えてゆこう たどり著ける oh yes あなたがいるから

    我會越過一切到達那裡 oh yes 因為那裡有你

    ko e te yu ko u ta do ri tsu ke ru oh yes a na ta ga i ru ka ra

  • 1 0 年前

    中文歌詞

    在這個世界裡 現在處於同一個時間當中

    能遇見妳真是太好了

    Baby I'm with you

    when ithink of you

    Baby I'm with you

    when ithink of you

    為了不忘記名為今天的這一切

    讓我們刻畫在心頭上

    相信當我們再度相會的那一刻

    妳會帶著我最愛的笑容 凝視著我

    Baby I'm with you

    when ithink of you

    Baby I'm with you

    when ithink of you

    回憶不是昨日殘留的片段

    而是邁向明日的堅強與光芒

    當我們一同踏上全新道路的時候

    夢想閃閃發光 猶如黎明一般

    見不到面的時候 只要抬頭望著天

    我的心意 就會傳達到你的所在

    我們的心願 是邁向未來的橋樑

    讓我們跨越 並且到達 oh yes 因為有你

    只要抬頭望著天 就可以見到妳

    即使相隔兩地 心就在妳身旁

    我們的心願 是邁向未來的橋樑

    讓我們跨越並且到達 oh yes 因為有妳

    PS.羅馬拼音正在打晚點給

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。