超級男 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問fetch.bring.take.....這些字要怎麼分

最近新學一個字fetch

卻不知要怎麼靈活運用此字

如果說去藥局"拿藥"

可以用這個字嗎?

其他也有幾位網友發問類似的

但還是不太懂~"~

請哪位英文高手能替我解惑???謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    fetch特別是指到某個地方取, 所以題目拿藥可以用這個字

    bring帶來

    2007-11-14 23:43:06 補充:

    take帶去

    2007-11-15 19:29:53 補充:

    Bring, Take and Fetch 都有拿的意思,但是依照實際的動作情形哲有不同的用處.

    例如: 把地點分為 A 地 及 B 地. (你始終在A地)

    (1) Bring. 站在A地的你 對著站在 B地的人說,請他幫你"拿東西過來"

    Ex: Can you bring me a cake when you are on your way home?

    你回家的路上可以幫我帶一個蛋糕嗎?

    (2) Take. 站在A地的你, 對著同樣站在A地的人說,請他幫你把東西"拿去 或是 拿走"

    Ex: Don't forget to take the book with you. 不要忘了把你的書帶著。

    2007-11-15 19:29:59 補充:

    (3) Fetch. 站在A地的你,對站在同樣A地的人,請他到 B地 把東西拿回到 A 地給你。

    Ex: Go Doggy, fetch me back the stick. 衝阿狗狗,把棒子撿回來。

    這幾個字都可以用get 取代.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    fetch【verb】

    1.(especially BrE)to go to where sb/sth is and bring them/it back

    【vn】to fetch help / a doctor

    The inhabitants have to walk a mile to fetch water.

    She's gone to fetch the kids from school.

    【vnn】Could you fetch me my bag?

    2.【vn】to be sold for a particular price

    The paining is excepted to fetch NT10,000 at aucion.

    '''IDM'''

    fetch and carry (for sb)

    to do a lot of little jobs for sb as if you were their servant

    '''PHR V'''

    fetch up

    (informal, especially BrE) to arrive somewhere without planning to

    Ex : And then, a few years after leaving college, he somehow fetched up in Rome.

    參考資料: 英英字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。