匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問何嘉仁這廣告的翻譯?(吹笛那段)

http://www.youtube.com/watch?v=tAaeUsD0-vY

Youtube thumbnail

吹笛說故事的小女孩那段

我只聽的懂After reading so many English books, I love...就不懂了

不曉得有人可跟我說她剩下台詞說些什麼嗎

還有功夫小子David那段開頭,

他是說Competiting all the English competitions 嗎??

@@ Am I right?!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    花衣魔笛手

    After reading so many English books, I love...PIED PIPER,

    There was a piper...

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pied_Piper_of_Ham...

    Competiting all the English competitions...

    Take lots of training just like Kung Fu....

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。