皮皮 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問以下怎麼翻譯成英文?謝謝

請問以下怎麼翻譯成英文?

安打王

金手套獎(一壘手)

最佳十人獎(一壘手)

年度MVP

打點王

全壘打王

最佳十人獎(三壘手)

金手套獎(二壘手)

最佳十人獎(二壘手)

金手套獎(外野手)

年度新人王

最佳十人獎(外野手)

金手套獎(外野手)

最佳十人獎(外野手)

最多勝投投手

最低防禦率投手

最佳十人獎(捕手)

年度最佳總教練

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Peacefully hits the prince's metal' glove prize (first baseman) the

    best ten people to reward (first baseman) year MVP to arrange Wang

    Ch'uanlei to hit the king best ten people to reward (three base men)

    the golden glove prize (two base men) the best ten people to reward

    (two base men) the golden glove prize (outfielder) the year new person

    king best ten people to reward (outfielder) the golden glove prize

    (outfielder) the best ten people to reward (outfielder) most victories

    to throw the pitcher lowest defense rate pitcher best ten people to

    reward (catches hand) the year best head coach

    短短的一句話︿ ︿

    若還須要其他翻譯工具

    http://tw.search.yahoo.com/language/

    奇摩的↖好用咧

    http://www.ptsgi.com/chinese_tw2/dictionary/dictio...

    自找的↖不同系統加功能也好用咧

    參考資料: 有點囉唆=ˇ=抱歉
  • 1 0 年前

    在屏東的公家機關10幾年了,從以前就聽說公務員會被要求全民英檢,那時候政府還沒頒布命令 我自己前陣子就已經在屏東市中山路4號英美語言中心補習了!今年政府公佈時在同事一陣長聲嘆氣,我早已取得全民英檢中級證照。同事陸陸續續也都去報名了,畢竟影響到我們的經濟啦!!和我一樣被要求全民英檢的甘苦人都可以上網或打電話去問喔!他們安排及服務還不賴!0電話留給你08-7338833http://www.elts.com.tw

還有問題?馬上發問,尋求解答。