幫幫忙!中文翻成英文^^20點~請不要用翻譯軟體喔

SK-Ⅱ特質凸顯特色 代言製造買氣

SK-Ⅱ廣告近年來已成為產品與明星結合的最佳範本

從劉嘉玲的「你可以再靠近一點!」到蕭薔在廣告的經典名言「看得出來我每天只睡1小時嗎?」,這些SK-Ⅱ強打的廣告金句早已深植人心,從廣告中不難窺探出商品代言的特色與魅力。所以SK-Ⅱ這幾年來不惜砸重金邀請大牌女星代言,也的確都有達到廣告效果。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    看不出來你要翻譯哪一段耶?

    如果是全部

    The SK- II special characteristic demonstrated the characteristic

    speaks on another's behalf the manufacture to buy was mad the SK- II

    advertisement has become the best model for painting which the product

    and the star unifies from Liu Chia Ling "you to be allowed in recent

    years again to approach 1.!" "Sees me to Xiao Ch'iang in the

    advertisement classical famous saying only to rest every day for 1

    hour?" These SK- II strongly hits the advertisement gold sentence

    already deeply plants the will of the people, is not difficult from

    the advertisement the characteristic and the charm which spies on the

    commodity to speak on another's behalf. Therefore the SK- II these for

    years do not hesitate to pound the large sum of money to invite the

    big sign female star to speak on another's behalf, also indeed all

    have achieve the advertisement effect.

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。